博聞觀察：從杭州G20中外輿論報道差異 看中共如何向臣民洗腦

【博聞社杭州報道】2016年杭州20國集團峰會（G20）終於在一片歌舞升平中落幕。但與前幾屆G20落幕多會有一個共同聲明不同，這次杭州G20沒見發佈任何聲明或文件，有的只是中國國家主席習近平親自對中外記者宣佈的寥寥300多字的“成果”說明，而且不知道是否經20國集團同意授權。

統觀為期兩天的杭州G20，透過中國官方媒體對外發佈的消息，遣詞造句所透露出來的，無一不是“圓滿、團結、勝利”的氣氛。甚至美國總統奧o巴馬抵達當天在杭州蕭山機場引發的中國官員與美國官員之間的矛盾，也被中共喉舌包裝成西方媒體故意“冤枉”中國的陰謀。

內地民眾接收到的有關杭州G20的信息，都是被中共黨媒壟斷話語權後過慮後的“純凈水”，就如G20開幕當天晚上眾嘉賓看到的那場由“國師”張藝謀導演、上千人在西湖水面上表演的歌舞晚會一樣，美妙，美好，盛世之歡。

再以中共最為看重的G20中與美國的關係為例，中美元首會談，以及晚上習近平請奧巴馬在西湖“品茶夜聚”後，在官方新華社的筆下，短短半天時間，中美不光達成“重大共職”，更取得洋洋萬言，多達35項具體成果。讀完新華社的報道，你一定會產生中美關係“親如兄弟，情同手足”的感覺。

中國內地的民眾，就是在這樣的輿論導向“強暴”下認識世界的。

讓我們看看，美國官方是如何對他的民眾通報這場“奧習會”的。

以下的文字是從白宮官方網站轉繹整理而來。

美國總統奧巴馬2016年9月3日赴杭州參加20國（G20）集團峰會，與中共中央總書記習近平會談，要求中國遵守仲裁；雙方同意要推動建立軍事信任的方式，美國提出要完成彈道導彈發射的通報機制。

白宮稍早公布雙方會談時的談話內容，兩人討論逾20項主題，美國繼續向中國施壓包括南海、人權及網絡安全問題。

根據白宮資料，奧巴馬向習近平表達了對中國人權的關切，他說，美國支持中國人權的立場毫不動搖，也強調中國必須保護所有民眾的宗教信仰自由。

關於南海，白宮指出，兩國領導人對南海仲裁案坦率交換意見，奧巴馬強調，中國作為聯合國海洋法公約（UNCLOS）的締約國，有義務遵守公約的重要性，對南海仲裁，美國認為，維護以規則為基礎的國際秩序，至關重要。

菲律賓和日本都是美國在亞洲的安全締約盟國，奧巴馬在未點名提到兩國的情況下指出，美國對締約盟國的安全承諾堅定不移，而美國強化與締約盟國的關系，有助於亞太地區的安全穩定。

他還重申，美國將與所有區域國家共同努力，捍衛國際法、維護合法商業的暢行無阻及航行與飛越自由的原則，並鼓勵所有相關方努力降低緊張，為和平解決爭議創造有利條件。

對於網絡安全，奧巴馬強調，美國會繼續觀察中國是否遵守去年9月習近平訪美時已作的承諾，雙方也承諾要建立一個追蹤機制，改善雙方在網絡議題上的執法與合作。

白宮的資料中未提到兩國元首是否談到有關台灣的議題。但是新華社報道指，奧巴馬表示，美國“反對台灣獨立”，但這一提法隨即遭白宮否認，稱美方的立場是“不支持台獨”。反對與不支持，區別顯而易見。

杭州G20終於落幕了。數以萬計被趕離家園的杭州中心城區的市民，應該可以回到他們原來的家，杭州市應該回到原來的軌道。但是，G20表現出來中共與文明世界在新聞價值觀和報道方式上的巨大落差，恐怕一時半會是無法填補的。