军人参加扑灭美国西部大火

【博闻社编译】当2.5万名消防员还不足以阻止大火时，你就知道火势失去控制。美国西部10个州多处森林大火四处蔓延。95处大火已经摧毁了数以百计的房屋，烧焦了在俄勒冈、华盛顿、蒙大纳、加利福尼亚、爱达荷州，内华达州和科罗拉多等州110万英亩土地。

国家消防中心说，有200名现役军事人员加入灭火行列。这是自2006年以来，第一次军人参加扑灭森林大火。士兵们将来自受灾最严重的华盛顿州在路易斯-麦考德联合基地的第十七野战炮兵旅和第七步兵师。士兵们将处理较轻微的火势，有助于有丰富经验的消防人员来处理更复杂和危险的火灾情况。士兵们可以帮助观察火势、扑灭零星火灾、挖防火线等。

国家消防中心说，现役军人自1987年以来35次参加扑灭森林大火。全国多中心协作组主席说：“几十年来，美国军方一直是野外消防的重要合作伙伴，我们感谢他们愿意提供士兵作为消防队员。” 军方也提供了C-130军事运输机以投掷大量阻燃剂。