太阳花学运翻译因散布前女友性爱视频被判刑 辩称电脑遭黑客入侵

【博闻社】多家台湾媒体报道，在太陽花學運期間負責將新聞稿翻譯成英文的王年愷，因不滿與前女友分手，竟將兩人交往時拍下的性愛影片散布於網路，女方氣得提告，最後王年恺賠償25萬元與前女友達成和解，法官認定王年恺無前科，且已與當事人和解，判處他5個月徒刑、可易科罰金，以及緩刑2年。

now报道说，32歲的王年恺目前就讀台師大翻譯所博士班，因不滿與前女友分手，將兩人交往時拍下的3段性愛影片上傳網路，並冒用同學臉書帳號將影片網址傳給前女友，使女方收到許多不明男子的交友邀請騷擾，氣得報警處理。

该报道指，王年恺起初辯稱電腦遭駭客入侵，竊走並散布性愛影片，但鑑識人員未在王年恺電腦內找到遭竊痕跡，且檢方認為駭客應該不會知道前女友個資，因此依違反《散布猥褻物品》、《偽造文書罪》及《加重誹謗罪》起訴王男。

但自由时报引述王年恺昨在臉書上發表聲明回應表示，電腦曾被駭客入侵，影片非他外流，但「案發到結案已超過3年，我長年重度憂鬱症，今年已實在承受不住壓力，因此乾脆認罪讓事情早點結束。」

王年恺開庭時坦承犯案，事後賠償25萬元與前女友達成和解，台北地方法院法官認為男子無前科，且雙方已和解，僅依觸犯《偽造文書罪》判處5個月徒刑、可易科罰金，並判處王年恺2年緩刑期間，須完成120小時義務勞務，全案可上訴。