4000名囚犯加入美国西部灭火行动

【博闻社编译】扑灭今年美国西部的大火已经成为特别巨大的工程，来自美国和其他国家的消防队员、美国现役士兵和囚犯都被快速训练、参加行动。

到目前为止，今年大火已烧毁740万英亩的土地，是十年来最严重的情况，仍有70个大火灾（其中11个是新的大火）将吞噬140万英亩土地。受灾最严重的州是爱达荷州和加利福尼亚（每州有14个大火灾），蒙大纳州（13个大火灾），俄勒冈和华盛顿州（每州有11个大火灾）。

今年到目前为止，已有13名消防队员在火灾中死亡。星期五，奥巴马总统宣布在华盛顿州实行联邦紧急状态，授权联邦紧急事务管理署（FEMA）为消防工作提供设备和其他资源。国民警卫队等其他机构也参加扑灭西部大火的战斗，这也是自2006年以来第一次美国现役部队奉命参加消防任务。加拿大、澳大利亚和新西兰各国的灭火人员也将加入灭火努力。

在加利福尼亚州，4000名轻罪犯人参加灭火。他们一天收入2美元，再加上在防火线上每小时2美元，每灭火一天刑期可以减少两天。

这个计划的一个好处是，它往往打破种族障碍。一个犯罪学家指出，“当人们被监禁时，他们倾向于以种族而分开。在一个监狱里不可能成为朋友的可以在消防营地协同灭火时做朋友。”