称中国人是“狡猾狗”的德国官员道歉

【博闻社】周四，德国欧盟专员金特·H·厄廷格(Günther H. Oettinger)为说中国人是“眯缝眼”和“狡猾的狗”而道歉。他说自己一直面临着承认自己的言论无礼的压力。

纽约时报报道，周四，欧盟的行政机构欧盟委员会(European Commission)发表了厄廷格的一份声明，试图化解此事，并表示了懊悔。“我用了一段时间来反省自己的演讲，现在我明白我的用词给人造成了不快，甚至可能已经伤害到了一些人，”声明说。“这并非我的本意，我愿为所有未能做到应有尊重的言论道歉。”

但报道指出，厄廷格并未就整个演讲道歉。据此前的报道，他的演讲还包括对同性婚姻以及比利时南部的法语区瓦隆(Wallonia)的负面评论。该区曾在上月反对签署与加拿大的一份贸易协议。

《世界报》的社论将这场争论归因于左翼自由主义“语言警察”企图阻止一位自豪于本土背景的政治家展示自己的语言传承。“他关于中国人的生动玩笑是无礼的，如果不是口误的话，但只有那些心怀恶意的人才会把它误认为是种族主义的抨击，”社论中写道。

但是讲德语的网民在社交媒体上使用#ZeugnisfuerOettinger（可大致翻译为#厄廷格的评语卡）标签，对其进行了批评。