夏威夷威基基海滩因脏水污染关闭

【博闻社编译】威基基海滩（waikiki beach）位于夏威夷群岛中的欧胡岛上，是世界上最著名的海滩，它每年的观光收益就高达50亿美元，占了夏威夷全州观光收入的45%，是夏威夷最具动感活力的激情沙滩，也是游客去夏威夷的必去胜地。

但是因为热带风暴，50万加仑的下水道脏水溢出造成污染，游客们被火奴鲁鲁官方警告远离威基基海滩。城市官员张贴警告标志，警察和救生员也在沙滩上提醒游客和居民污染问题。官员声称还不知道脏水里有什么有害物质，但接触它可能会带来严重的感染和其他疾病。

本周一早晨，脏水差一点淹了一些休闲设施，好在现在水位已下降。脏水泛滥的部分原因是当地居民担心家中财产被淹，纷纷打开窨井盖，使得污水逆流。