Download!Download Point responsive WP Theme for FREE!

人權觀察最新報告:中國反腐行動「酷刑逼迫嫌疑人認罪」

maxresdefault
在中國,酷刑依然存在。

【博聞社】據人權觀察(Human Rights Watch)12月6日發表的最新報告指, 中國大規模反腐行動當中經常存在刑訊逼供、秘密拘押等侵犯人權的現象。總部設在美國的人權觀察組織於周二在香港發表研究報告,指出中共黨內的「雙規」制度在中國國內沒有法律依據,但卻是中國國家主席習近平領導的反腐大行動進行四年來的一個關鍵要素。

「習主席把他的反腐敗運動建立在侵犯人權的非法拘押制度之上,」人權觀察中國部主任索菲・理查森(Sophie Richardson)在該組織的一份聲明中說。「以酷刑逼迫嫌疑人認罪無法杜絕腐敗,反而令人對中國司法體系完全喪失信心。」

依法治國

該份102頁的報告是第一次審視 」雙規「制度的研究報告,它指出,根據媒體報道,自2010年以來至少有11人在被」雙規「時死亡。

中國一直強調,反腐行動是實施依法治國的重要組成部分。自習近平上任後,高調進行的反腐行動下受到不同程度懲罰的官員已經超過100萬人。

human-rights
雙規制度是黨內「家法」,不受司法管轄。

人權組織稱,新的報告是基於對21名受訪者的訪談做出的,其中包括四名曾遭雙規的當事人及其家屬。接受報告訪問的人員表示,威迫認罪的措施包括長時間剝奪睡眠,剝奪食物和水,毆打以及威脅家人等等。

人權報告指,在雙規制度下,被告常常無法會見律師,家屬從被告失蹤開始也不會收到通知,對拘押地點、時間、罪名等均不得而知。

廢除雙規

雙規制度屬中共黨內製度,不在中國司法系統管轄範圍內,而被告往往在雙規期間得不到法律程序保障的情況下被取得口供,然後再進入司法程序。

報告進一步指出,如果被告在司法程序當中聲稱被逼供,要求翻供,法官往往會以雙規制度及其實踐不屬司法系統範圍為由,駁回在押人員的指控。”在牽涉雙規的貪腐案件中,法院不過是橡皮圖章,為這種全然違法的黨內程序背書,”理查森說。”雙規不僅損害中國司法──更是對它的嘲諷。”他表示: “只要雙規繼續存在,就不可能剷除腐敗,”

人權組織指,中國腐敗問題嚴重,但是有效打擊必須以司法獨立和程序保障為基礎,」廢除雙規正是當務之急「。

綜合BBC