國際人權日美國歐盟發聲明 呼籲北京尊重和改善人權 釋放劉曉波等政治犯

【博聞社】今天，12月10日，是聯合國國際人權日，美國駐華大使博卡斯和歐盟28國，就中國的人權狀況分別發表聲明，批評中國在人權方面的倒行逆施，要求中國在發展法制、尊重人權方面有更多的進步，呼籲中國政府釋放諾貝爾文學獎得主劉曉波，以及最近一年眾多被羈押控告的律師、維權人士等。

美國駐華大使博卡斯的聲明如下：

今天我們慶祝國際人權日，這是對六十八年前通過的《世界人權宣言》的紀念。宣言指出，我們每個人都有思想自由、宗教自由、表達自由、和平集會和結社自由的權利。我們美國人從切身感受中知道，保護這些自由是困難和永無止境的工作。

我自己親眼見證了中國的戲劇性經濟轉型，我仍然對中國改善自己公民生活的進步感到驚訝。與四十年前相比，中國人民現在有高得多的生活水平，享受好得多的獲得教育和醫療的機會，並有更多的機會去旅行。我還目睹了中國為保護和加強其公民的個人自由所作的努力。

例如，我對近期的允許中國夫婦生育第二個孩子的變化表示歡迎，我們期待著有一天，生育限制被完全拋棄。我也讚賞近期就司法機構如何在地方一級運作進行的改革。

尤其是，我注意到司法制度方面有更加透明的趨勢，最高人民法院於10月頒布條例，規定大多數的法庭判決要在一個星期內公布。

這種進展值得讚揚，但許多案件仍然缺乏透明度，司法制度不獨立，司法結果常常是預先定好的或受到政治考量的影響。

我不能在談論尊重人權時不談到人。我仍然極為關注對包括李和平、王全璋、謝陽、謝燕益在內的中國律師的持續拘留。

為了法治的有效運作，每個人都必須能夠尋求律師的服務，為尋求平反昭雪的人提供法律諮詢（正如這些律師所做的那樣）不能是一種犯罪。這四個人，以及其他十幾名律師和法律助理，沒經審判就被關押近一年半。

我們呼籲釋放他們。不幸的是，最近幾個星期，有另外數名權利捍衛者失蹤，包括江天勇，失蹤中國律師妻子的一位代言人。中國對待這些律師和倡導者的方式讓人對其對法治的承諾產生疑問。

中國的憲法規定「各民族都有使用和發展自己的語言文字的自由」。所以我要問為什麼對教育有著濃厚興趣的中國公民扎西文色卻因為他和平倡導藏語教學而仍在獄中。

當我們呼籲立即釋放他時，我們沒有任何政治動機。其他國家在他們的公民贏得諾貝爾和平獎時進行慶祝，而中國和平獎得主劉曉波卻仍然被監禁。他應該有自由。

過去兩年半的時間裡，作為美國駐中國大使，我可以告訴你們，中國的人權方針直接影響我們的整體雙邊關係。

當我談論人權時，這裡有些人指責我或美國政府干涉中國內部事務，甚至更糟的，試圖破壞這個偉大國家的穩定。事實遠非如此。

通過我們的言詞和行動，我們一再向中國領導層保證，我們歡迎一個繁榮、穩定和成功的中國與我們及國際共同體的其他成員一道努力應對我們面臨的許多共同的全球挑戰。

當我談論人權時，我這樣做是出於對中國的尊重，對每個中國人的尊嚴和價值的尊重。

我拒絕「有中國特色的人權」這樣的概念。事實仍然是，中國採納的《世界人權宣言》闡明了所有國家應如何對待其公民的國際標準。

我自己的國家仍在儘力對付如何確保我們保護自己所有公民的權利的問題——不論其膚色、信仰、地位或背景。你們中許多人正在觀察美國發生的事情，並且關注了一個嘈雜的、有時造成分裂的競選活動。

雖然可能言辭上有爭執，但正是我們對人權與法治的尊重使我們能夠公開辯論我們社會的未來，並和平地努力度過這些挑戰。我們的制度有時可能看起來令人沮喪和混亂，但我真的相信美國結果會變得更強。

在我們今天慶祝《世界人權宣言》68周年時，我堅信人的尊嚴是自由、正義與和平的基礎，我們都應該重新致力於維護它的原則。

德國駐華大使柯慕贤表示：”值世界人权日之际，欧盟代表团和欧盟成员国的28位大使共同发表了一项声明。

我想就此补充说明的是：

维权律师李和平显然已被起诉一事在德国已引起严重关切。 德国和法国外长已就此案表明立场。 自李和平被关押以来，许多违背法治原则的情况已经证实。尤其因为如此，我们原本非常希望他能获释。

我们在德国对失踪近三周的维权律师江天勇的命运也同样非常担忧。与最近显然已被控制的人权卫士黄琦和刘飞跃一样，目前没有任何有关江天勇下落。

欧盟在国际人权日的声明

每年12月10日,全世界各国共同庆祝 “国际人权宣言”的周年纪念。借此机会，欧盟和中国会审查在保护所有人的人权方面取得的进展。

近年来，中国在人类发展的多个领域中取得了极大的进展，其中包括改善了数亿公民的社会和经济状况。

在公民权利领域，我们还看到，可判处死刑的罪名数量减少，司法机构专业化程度提高，还制定了中国第一部国家反家庭暴力法。

然而，我们也意识到，刑事司法系统迫切需要改进。我们尤为关切现行法律规定未能得以执行，还通过了一些与中国促进法治的承诺相违背的法律法规。

在过去一年中，我们对言论自由和结社自由的局势恶化感到极为不安。这种镇压导致了对人权维护者、律师和行使宗教或信仰自由等权利的人的逮捕、拘留和判罪。

我们再次呼吁释放诺贝尔和平奖得主刘晓波和维吾尔学者伊力哈木·土赫提。

我们仍然非常关注张海涛和扎西旺楚的案件，以及对2015年7月9日镇压抓捕行动中的人权律师和维权者的拘留和定罪，包括李和平、王全章、谢阳，特别是江天勇。

我们同样关切所有人权维护者及其家人，他们因为促进中国宪法和国际法所保护的权利，而受到骚扰和惩罚。

根据联合国的条约和公约，欧洲联盟及其28个成员国认为，任何个人或团体都不应因行使、保护或促进自己的权利或他人的权利而受到惩罚。

因此，我们敦促中国立即释放因上述行文而被拘留的人。我们认为，被拘留者应该能够接触到自己选择的律师和他们的家庭成员，不应受到刑讯逼供和公开认罪、酷刑等其他虐待。

我们相信，尊重和促进这些权利将有助于创造一个更加繁荣昌盛的中国。网上信息和线下信息的自由度也与国家繁重息息相关，对自由地交流思想和民主辩论至关重要。

来年，我们希望中国在这些领域中取得进展，并允许外国和国内非政府组织在中国自由且有效地运作。我们将继续与中国合作，以实现这些目标。

綜合報道