朝鲜官媒朝中社罕见点名批评中国 未删节原版更劲爆

【博闻社】朝鲜官媒朝中社5月3日发表题为《不要再做动摇朝中关系基础的危险言行》、署名金哲的社评，称朝鲜不会“乞讨”来维持中朝友谊，也不会为此而拿对于平壤“像自己生命一样宝贵”的核项目冒险。这篇社评批评了《人民日报》等中国官媒近日数篇评论的立场。《人民日报》在近日发表的一篇社评指朝鲜的核野心将“自身和整个地区置于极度危险中”。朝中社的社评称，中方对于朝核项目的“鲁莽言论”可能导致“严重”后果。

这是朝鲜多年来首次点名批评中国。多年来，中国是朝鲜最重要的盟友和贸易伙伴。然而自金正恩上台以来，一次又一次的核试验令中国不满。此外，华盛顿也不断施压，要求北京在朝核问题上有所作为。

@陶岸君：朝中社昨天发了个批判我朝的檄文，不过中文版是个删节版，我受累上了朝中社网站上看了全文，实在是太劲爆，不得不分享一下。

原文实在太长，删掉的除了一些无关紧要的（比如科学论证朝鲜核试验对周边地区无害、声明其拥核是为了自卫等等），有三段是最精彩的。第一段是批判我国如何对朝鲜背信弃义，第二段是细数几十年革命时期朝鲜对我国如何无私奉献仁至义尽，第三段是对我国当前形势的无情嘲讽。

删掉的位置我在图1中文版中分别进行了标注，对应的译文在图2的相应位置，翻译的不好，无法把朝中社美妙绝伦的文采和造词术全面反映出来，凑合欣赏吧。

陶岸君等报道综合