华盛顿邮报曝光去年共和党关于乌克兰问题的内部谈话录音

【博闻社】华盛顿邮报今天（5月18日）继续针对通俄门曝出重磅新闻，将2016年共和党一次内部会议关于乌克兰问题的谈话录音曝光。中译内容如下：

罗杰斯（华盛顿州共和党女议员）：乌克兰怎么样了？

瑞恩（众议院议长）：嗯。俄国每天炸他们三四十炮。克里米亚完了。乌克兰人正在卖力清理他们政府（腐败），显示他们想加入西方，希望西方能帮他们。他们真的通过了不少反腐败法，现在问题是到底能不能执行下去。

罗杰斯：他提了经济问题了吗？

瑞恩：嗯。说是想让经济真有增长，而不只是权贵经济。

罗杰斯：我一年前去过那儿。感觉真是。。那些人就住在前线上。他们在为自由，独立战斗。

瑞恩：他对所谓的“乌克兰疲劳症”发了一通抱怨。他说：大家都说对乌克兰“疲劳”了，其实该对俄国“疲劳”才对——俄国在支持我国（乌克兰）民粹势力，支持他们搞垮政府，侵吞我们油气资源，基本上就是要碾压过我们然后一口气侵略到波罗的海。

罗杰斯：是呀！

瑞恩：所以，（他的意思是）我们不该对乌克兰“疲劳”，我们该对俄国“疲劳”（指忍无可忍）。

罗杰斯：对！我去那边最深的印象就是俄国的宣传洗脑能力，实在太惊人了。

瑞恩：非常惊人。

罗杰斯：普京搞的。

瑞恩：很厉害。

罗杰斯：不只是在乌克兰。他们还曾在欧洲支持NGO反对采页岩气（因俄罗斯担心欧洲能源自主，打击俄国油气为主的经济和政治影响力）。

瑞恩：对。

罗杰斯：我那次之前从没看过俄国电视，看了之后才知道多可怕。

瑞恩：恩，他说俄国在全欧洲都这么搞。所以。。这不只是乌克兰而已。

罗杰斯：是，所以。。这是。。。向我们暗示。。你知道。。他们正在。。（当时刚刚爆出俄国黑客窃取民主党总部资料的消息）。。这是一场宣传战。

瑞恩：俄国想让乌克兰人自相残杀。

罗杰斯：对。这很厉害。。也很。。

瑞恩：很疯狂。

罗杰斯：对。

瑞恩：不过，你猜谁是唯一和俄国针锋相对的？正是我们。

罗杰斯：我们没有。。我们没有。。但是我们并没有。。

麦卡锡（众议院多数党领袖）：我向你保证就有。

麦卡锡：俄国黑了民主党总部，拿到了他们搜集的川普黑材料。（笑）

瑞恩：俄国黑了民主党总部

麦克亨利（南卡共和党众议员）：拿到黑材料

瑞恩：川普的。会交给谁呢？

麦卡锡：有俩人。我觉得普京会给他们卢布：罗赫巴赫（共和党众议员，议会中最亲普京的议员），还有川普。。（笑）。。我发誓。

瑞恩：这可别出去说啊。。（笑）。。谁也别泄漏。。好吗？（众人笑）

瑞恩：这就是什么叫一家人。

斯卡里斯（路易斯安娜州共和党议员）：所以你知道我们会嘴严的。（众人笑）

瑞恩：在家里说的话，都留在家里。

目前纽时和华邮接力就通俄门爆料，截至目前的丑闻或负面新闻有：

1.乌克兰会议录音。（内容重要，证据铁，主要冲击共和党整体）

2.康米妨碍调查笔记。（内容重要，待验证，主要冲击川普）

3.川普团队在大选前已经知道Flynn受通俄门调查。（内容重要，待验证，主要冲击川普）

4.川普与俄罗斯会谈泄密事件。（内容不重要，待验证，对川普形象不利）

5.川普因通俄门上的分歧开除康米。（内容不重要，已证实，对川普形象不利）

参考来源：破破的桥 翻译：@bdf84