习近平特朗普亚太峰会过招：“全球化” VS “美国优先”

【博闻社】亚太经济合作会议（APEC）年会周五（11月10号）进入重头戏经济领袖会议，刚刚对中国进行了国事访问的美国总统特朗普、中国国家主席习近平等与会国领导都先后抵达越南岘港出席会议。参加领袖相关会议之前，特朗普与习近平先后于APEC企业领袖峰会发表了演讲，提出了截然不同的观点。

特朗普原则不变：美国优先！这位美国总统建议亚太峰会的所有其他与会者也照此办理。不过，中国主席习近平强调，全球化是“不可逆转的趋势”，与“美国优先”论恰成对照。

特朗普表示，他不会容忍任何他国使美国吃亏，并再度补充说，他的原则就是”美国优先”。在岘港亚太峰会企业领导人会议上演讲时，特朗普说，美方不会继续容忍对贸易规则的持续性违反行为。他称，美国致力于建立以公平和对等为基础的贸易关系，而迄今的情况是，美国降低贸易壁垒，其他国家却不开放其市场。

特朗普说，他愿意跟印太地区任何国家签订双边贸易协议，但是他非常明确地拒绝接受由12国参加的跨太平洋伙伴关系协议（TPP）等多边协议。特朗普上任没几天便立即让美国退出了TPP。

特朗普说：“我希望跟印太地区任何国家签署双边贸易协议，只要这个国家愿意跟我们合作，遵守公平和互惠的贸易原则。”他说：“我们不会再签署那些束缚我们的双手、放弃我们的主权，基本上不可能有效执行的协议。”

特朗普说，我们国家曾经降低了进入美国市场的门槛，但是其它国家却没有向我们开放他们的市场。

特朗普警告说，但是从现在起美国将“期待我们的贸易伙伴真诚地遵守贸易规则。我们期待双方以同等的程度向对方开放市场，资金的投向由私人投资引导，而不是政府计划决定。”

在亚太峰会上的讲话中，中国主席习近平称，全球自由贸易精神应朝向更开放、更平衡、更公平、更惠及所有各方，捍卫多边贸易，从而有助于贫困国家受惠于全球商贸。

习近平表示，要坚定不移引领经济全球化进程，引领经济全球化向更加包容普惠的方向发展，反对一切形式的保护主义，提升开放型经济水平，支持多边贸易体制。

习的讲话不断被出席会议的代表们的鼓掌声打断。

中国领导人的讲话与美国总统特朗普此前在同一个场合的讲话中所传达的信息形成鲜明对照。

对北京来说，特朗普退出有12国参加的跨太平洋自贸协议TPP，不啻一大福音。该协议不包括中国。习近平乘机补缺，以全球自由贸易领导人自诩，推进中国版的TPP，即”RCEP”-区域全面经济伙伴关系动议。

几个小时之前，美国总统特朗普刚刚离开中国。特朗普和习近平周三、周四在北京会晤多次。

特朗普星期四在北京对朝鲜和贸易等敏感话题的语气明显软化，称他对习近平有“非常温暖的”感觉。

美国之音／德国之声／法广