特朗普发布国家安全战略狠批中国俄罗斯 涉中内容摘录

【博闻社】美国总统发布国家安全战略是一项惯例，不过特朗普12月18日发布的这一份文件却有别于前任：他以严厉强硬的言辞抨击中俄“压制美国利益”，指责中国寻求取代美国在亚洲的主导地位。

美国总统特朗普周一发布的国家安全战略文件称中国和俄罗斯是两个一心想要压制美国利益的”修正主义大国”。发布国家安全战略文件是自里根总统以来每届美国总统都会做的一件事情，该文件被视为总统国际政策的主导框架。而特朗普酝酿11个月之后发布的这份文件用辞相当强硬，直接把北京和莫斯科定义为国际竞争者。

“中国和俄罗斯挑战了美国的国力、影响力和利益，试图侵蚀美国的安全和繁荣”，文件中写道。这种激烈的言辞和之前特朗普面对中国国家主席习近平以及俄罗斯总统普京所表现出的友善态度形成鲜明对比。

这份战略文书还指责中国寻求”取代美国”在亚洲的地位，并且列举了美国对北京的一系列不满，包括从窃取数据到散播”其独裁体制特色”等多个领域。”令我们失望的是，中国在扩张自己实力的同时，不惜以别国的主权为代价”，文中还写道。

除了抨击中国之外，白宫还称俄罗斯的核武器是”美国面临的最大潜在威胁”，克里姆林宫正”寻求重塑其超级大国地位并且在其周边地区建立势力范围”。文件警告，”俄罗斯志在削弱美国在世界上的影响力，挑拨离间我们和盟友以及伙伴之间的关系”。

在周一晚些时候发表的讲话中，特朗普再次强调了”美国优先”的原则，并且说”美国是这个游戏的玩家，而美国也将是赢家”。

据法新社报道，通常历任总统的国家安全战略文件都是以原则性的政治纲领为主，鲜少出现战斗号角式的激烈言辞。但特朗普的这份文件则风格大不相同，背后深意恐会引起其盟友的猜测。文件分为四个主要章节：保护美国国土和人民；促进美国的繁荣发展；通过强力维护和平；扩大美国的影响力。

在特朗普正式宣布这份国家安全战略之前，北京周一就对其中可能涉及中国的部分做出表态，强调中国与美国之间的贸易是一种”互利双赢”局面。外交部发言人华春莹在12月18日的例行记者会上在回答相关提问时强调，”同为两个大国和安理会常任理事国”，中美之间建立”强劲、稳定和健康的经济关系”，符合”中美两国和两国人民的共同利益”。

华春莹还列举了几个双边贸易数据：2016年，中美双边贸易额超过5500亿美元，双向投资超过2000亿美元，中美经贸关系直接或间接支持了260万个美国就业岗位，在华投资的美国企业2015年利润达到362亿美元。她指出，中国将”继续实施高水平的贸易和投资自由化、便利化政策”，这将推动中美经贸合作”向更大规模、更高水平、更宽领域迈进”注入新动力。

特朗普自当选美国总统以来，似乎一直对北京采取”捧”和”打”相结合的政策。他一方面赞许习近平是”中国人民备受尊敬而强大有力的代表”，另一方面又不断敦促北京加大对朝鲜施压，并指责相关的努力没有见到效果。

也正是出于朝鲜问题的考虑，在过去一段时间里华盛顿没有在贸易问题上对华采取更加强硬的政策。尽管两国之间的贸易争端也从来没有间断过。美方对中国企业得到的政府扶持以及中国的侵犯知识产权现象提出抗议。

涉中内容摘录

中国和俄罗斯挑战美国的实力、影响力和利益，试图侵蚀美国的安全与繁荣。他们决心使经济变的不自由不公平，扩充军力，控制信息和数据来压制他们的社会、扩大他们的影响。

中国和俄罗斯在发展先进武器和能力，这些武器能威胁我们最重要的基础设施和我们的指挥控制系统。我们增强导弹防御不是为了破坏战略稳定或干扰与俄罗斯和中国的长期战略关系。

每年，像中国这样的竞争对手盗取美国价值数千亿美元的知识产权。盗窃专利技术和早期创意使竞争国不公平的利用自由社会的发明。多年来，对手们利用复杂的手法削弱了我们的商业和经济，这是网上经济战和其他恶意行为的一个侧面。除了这些非法途径，一些国家大量用基本上正当合法的交易和关系获得进入一些领域、接触专家和可靠制造厂的途径，来填补他们能力的不足，削弱美国长期的竞争优势。

除此之外，一度被称为上个世纪现象的大国较量又再度出现。中国和俄罗斯开始重新施加他们的地域和国际影响力。今天，他们在部署军力，以便在危机来临时对美国实行区域阻隔，在和平时期限制我们在重要的商业区域自由活动的能力。总之，他们在夺取我们的地缘政治优势，试图根据他们的利益改变国际秩序。

美国必须为这种竞争做准备。中国、俄罗斯和其他国家和地区意识到，美国经常以二元状态看待世界，将国家分为“和平”状态和“战争”状态，当前的世界其实是不断竞争的竞技场。我们的对手不会按我们的方式交战。我们会提高我们的竞争能力来迎接挑战、保护美国的利益、推进我们的价值。

比如，中国将数据和人工智能的应用相结合来衡量他们公民的忠诚度，用这些指标来决定工作和其他事项。

中国和俄罗斯在发展中国家重点投资，以扩大影响，获取对抗美国的竞争优势。中国在全世界基础设施方面投资了数百亿美元。

在自由和压迫的两种世界秩序的地缘竞争正在印度-太平洋地区展开。这个从印度西海岸到美国西海岸的地区代表世界上人口最多、经济最活跃的地区。美国在建国初期就重视自由开放的印度-太平洋地区。

虽然美国试图继续与中国合作，但中国利用经济诱惑和惩罚、施加影响力、以及暗示的军事威胁来迫使其他国家顺从它的政治和安全目标。中国的基础设施投资和贸易战略强化了它的地缘政治野心。

中国在南中国海岛礁搞建设并将其军事化，威胁了航运自由，威胁了其他国家的主权，破坏了地域稳定。中国迅速推行军事现代化，意在限制美国的区域介入，以便中国在那里为所欲为。中国将它的野心装扮成互利互惠的性质，但是，中国居主导地位使印太地区许多国家的主权受到威胁。

德国之声／美国之音