Download!Download Point responsive WP Theme for FREE!

央视春晚被指“歧视”非洲人 集体吐槽受控

非裔演员米兰(右)说觉得娄乃鸣(左)化妆饰演非洲人很有亲切感。

【博闻社】中国中央电视台的春晚每年都成为焦点,吸引数以亿观众收看。今年内容就变得很国际化,有外国歌手在春晚高唱《我爱你中国》,亦有非洲人参与演出,但也引发了“种族主义”的讨论。

一边看春晚,一边抢红包、吐槽,似乎已成过年必备节目,但是今年吐槽春晚的声音变少了,以至于有网友怀疑:“春晚已经难看到连吐槽的人都没有了吗 ​”,这个问题的答案可不简单。

根据中国国家版权局12日发布的通知,”未经授权禁止通过网络传播中央电视台2018年春节联欢晚会相关节目”。通知指出:”中央电视台春节联欢晚会节目是社会各界高度关注、深受人民群众喜爱、传播影响范围广泛的重要文化产品,已被国家版权局纳入重点作品版权保护预警名单。”

“经中央电视台授权,央视国际网络有限公司独家享有通过网络向公众传播央视2018春晚的权利。同时,腾讯、爱奇艺、优酷、新浪微博已获央视国际网络有限公司授权”,通知还强调,除上述网络公司外,其他任何机构和个人未经权利人许可,不得通过互联网、IPTV、OTT平台提供直播、点播、下载等服务传播央视2018春晚相关节目的视频、音频、图片等作品。

集体吐槽成过往?

近年来,截图吐槽、编段子、做动图早已成为不少网民打开春晚的正确方式,甚至是观看春晚的唯一动力。往年,一些门户网站如搜狐、新浪等甚至会推出”春晚吐槽大合集”。对于2014年的春晚,官媒中新网也发表过”网友吐槽冯氏春晚:春晚负责歌舞语言类交给微博”这样的文章。而现在连一些吐槽旧文也只能在谷歌搜索里看到标题,文章本身已被删除。

版权局通知里提到的几个获得授权的网站,可以形成集体吐槽欢乐气氛的本非新浪微博莫数。新浪微博和央视纷纷鼓励网民@春晚,加上关键词#春晚#、#春晚中国赞#。但是,在微博上输入”春晚吐槽”四个字,得到的结果却是:”根据相关法律法规和政策,搜索结果未予显示”,不论具体的帖子是否涉及盗用春晚图像。搜寻”春晚 烂””春晚  垃圾”看到的也是相同结果。

吊诡的是,输入”吐槽春晚”尚能看到少数博文,例如:”居然没有看到大家吐槽春晚也是十分可惜了,还是说大家已经不看春晚了”;”今年跟往年最大的区别是,连吐槽春晚的欲望都没有了”,”真是春晚年年有,一年比一年渣”;”大过年的,看着春晚有感发了条微博,结果被渣浪删了贴。以后一定要谨言慎行,传播正能量,让我沉迷娱乐之中不可自拔吧”。

删你没商量

看来不是大家没有吐槽,而是不少吐槽的博文遭遇删除或屏蔽。截至发稿,专门搜集遭屏蔽和删除的微博的网站”自由微博”的热搜第一名就是”春晚”。很多被删除的博文内容其实无关痛痒,例如有人提议:”大家一起来猜猜今晚春晚的高频词汇,我先猜一个:新时代…”,还有人问:”吐槽春晚节目,会不会被禁言?”,​但这样的微博也没有逃脱被屏蔽的厄运。

墙内不许墙外吐 央视春晚被指“歧视”非洲人

其中引发争议的环节,是一个名为“同喜同乐”的小品。来自加纳、肯尼亚、乌干达及科特迪瓦等国的表演者与郑恺、娄乃鸣、大兵等共同演出。这些非洲裔表演者在春晚中操流利普通话,故事提到中国在非洲修建铁路,有非洲人希望去中国留学,嫁给高富帅等等,整体而言是歌颂中非合作,显示非洲人受惠于中国投资,对中国表示感激。

中国女艺人娄乃鸣为此涂黑脸、刻意把臀部弄大扮演黑人,另外一名非洲裔表演者饰演猴子角色。

节目播出之后随即引来网民热议,不论是在微博还是推特上,均有人批评这个节目是“种族主义”(racist)、生硬的“文化输出”,质疑“这怎么能够过审?”,认为有关单位应该道歉。

一些网民提出,如果将心比己,也不愿意看到外国电影嘲讽华人。又指他们没有从2016年一则把黑人洗到变亚洲人的洗衣液广告中汲取教训。激烈讨论下,微博上的一些留言和评论一度被删除。

向外国人报道中国的英文网站《上海人》(Shanghaiist)直言不讳地写道:”许多人认为春晚一年不如一年,但是这次在官方批准的小品中涂黑脸扮黑人(blackface)可能使得春晚再创新低点。”

香港《南华早报》也注意到了网民有关种族歧视的批评,但是在文章最后一部分例举了两个为小品辩解的网民的评论,大意是:本意是好的,可能表现方式有些问题。文章还总结称,涂黑脸扮黑人在西方很多国家是一个敏感的话题。

中文世界也对此有迅速回应。微信公众号”土逗公社”发表文章”中国大妈与非洲猴子:国产精英的种族主义登堂入室了”,评论道:”当今中国弥漫着一股不应存在的暴发户气质,随着国民经济日渐增长,一小部分人也按照改革开放的计划富有起来,另外一大部分在等待富起来的路上。’富’起来的人们都认为自己应该和白人国家一样受到应有的尊重–或者说像白人国家里的大资本家一样受到仰视。而在对待还没有富起来的黑人,他们是歧视的。” 当然”土逗公社”发贴及时,微信审查删帖也同样神速。

德国之声/BBC