中国美化贸易谈判让步 美财长：暂不加税，暂不打贸易战

【博闻社】中国官方星期天（5月20日）开始竭力美化中国在刚刚结束的美中贸易谈判中作出的重大让步。刚刚从美国谈判回国的中国国家主席习近平的特使刘鹤将大量增加购买美国产品称之为“加强贸易合作”，是满足中国“人民的需要”。

中国官方的新华社星期天报道说，刘鹤在前一天接受媒体采访时把他的这次美国之行形容为“一次积极、务实、富有建设性和成果的访问”。新华社没有说明刘鹤接受了哪家媒体采访。刘鹤还称两国已经达成共识，不打贸易战，并停止互相加征关税。

这意味着，中国将不会像曾经威胁地那样，对美国的大豆征收25%的关税。

仅几个星期前还曾誓言要“用打抗美援朝的意志打对美贸易战”的官方的环球时报星期天忽然转而对美国相当同情，称“2017年我国对美货物贸易顺差达到2758亿美元”，“失衡度如此高的双边贸易确实难以持续”。该报的这篇评论文章甚至也不否认“有些人认为这意味着‘美国赢了’”，说“中美经贸磋商中心议题肯定是商量中方如何扩大从美国的进口，因为中美贸易不平衡的突出表现是美国贸易逆差太大了”。

另一家重要官媒“中国日报”在一篇评论文章中将中国增加进口美国产品说成是“其实还有助于国内竞争市场的形成”。

不平等条约？

对于中国高层来说，这场美中贸易交锋绝不仅仅是贸易问题，更是涉及政权合法性的政治问题。

就在前一天环球时报发文称“中方代表团不可能带一个‘不平等条约’回国，中国社会不会接受那样的‘成果’”。

“不平等条约”这一说法在中国近代政治中极为敏感，令人联想起19世纪以来中国所说的与外国列强签署的各种条约。

此外，中国的共青团中央在官方微博发布的两张照片也令很多人怀疑是否也是在所谓的“高级黑”刘鹤。 在这则微博对比图中，上图为刘鹤代表团，下图为一百多年前八国联军攻入北京后、中国签署的赔款最多的《辛丑条约》签订现场。该微博甚至辅以这样的表述：中美贸易谈判和一百年前《辛丑条约》签订现场。

美财长姆努钦：暂不加税，暂不打贸易战

美国财政部长姆努钦星期天（5月20日）说，美中两国在中国执行降低关税和大幅进口美国产品期间，暂缓对中国进口产品加征关税，暂不跟中国打贸易战。

姆努钦部长星期天在接受福克斯电视台采访时说，两国的贸易谈判取得了进展，中国同意大幅度增加美国进口，但是他说：“我们现在把贸易战搁置下来，同意现在先不加征关税。”

这与刚刚从美国谈判回国的习近平的特使刘鹤的说法不同。刘鹤在稍早前接受采访时说，两国达成共识“不打贸易战，并停止互相加征关税”。

姆努钦还说，商务部长罗斯将再次出访中国。

美中两国星期六（5月19号）发表的联合声明中说，中国将采取有效措施大力减少美国与中国商品贸易赤字，美国将派遣一个团队到中国制定细节。

库德洛：没有协议，仅公报而已

白宫首席经济顾问库德洛星期天表示，这仅仅是一个声明，并不是两国的交易，美国甚至从未指望跟中国达成交易。他对“美国广播公司” ABC NEWS说：“没有达成协议，我们从来没有期望达成一个协议。那只是两个大国之间的一个公报而已。”

在中国的中兴通讯公司遭制裁的问题上，库德洛和参政部长姆努钦星期天都透露说，中国国家主席习近平请求川普总统过问一下中国的中兴公司的事。

川普总统上星期日发推文说，他正在与中国国家主席习近平合作，设法让遭到美国制裁而已经停止主要经营活动的中国大型电信设备生产商中兴通讯“尽快恢复业务”。川普总统此后遭到了包括国会民主共和两党议员在内的很多人的批评。

姆努钦星期天说：“总统要我们对中兴强硬。他所说的不过就是让商务部长研究一下中兴遭制裁的问题。”

白宫首席经济顾问库德洛也说，中兴遭制裁是商务部和司法部负责处理的执法问题，虽然他们有可能作出一些小幅度的修改，但他相信整体上仍会是对中兴的强硬的制裁。

在美中星期六的联合声明中没有提及中兴制裁一事。

在美国官员继续高调强硬的同时，中国明显一改前一段时间的好战调门，曾高喊中国现足已大败美国的环球时报星期天甘称实力不足，说这场中美贸易交锋让“我们对国家实力的认识也有了更多素材和新的维度”。

美国之音等报道综合