因绑架并欲“私自遣返” 中国学员 美国航校教官和华裔助理被捕

【博闻社】美国加利福尼亚州警方称，他们上周挫败了一起绑架并私自遣返的案件。加州一家飞行学校的教练及助理，疑因不满来自中国的学生英语较差，于上周五（5月25日）合谋“绑架”学生，企图私下把他遣返回中国，期间还对中国学生施以暴力和恐吓。

据报道。这名涉事者名为麦康基（Jonathan McConkey），是一名飞行员兼认证飞行教练。他被指控和他的华裔助理、地面助教余珂（Kelsi Hoser）一起精心策划了这起绑架案。两人均在加州雷丁（Redding）的IASCO航校工作。据当地媒体报道称，麦康基为该校首席执行官（CEO）。

IASCO航校有几十名中国学生，他们均持有学生签证。当地电视台报道说，该学校跟中国民航局签订了合同，训练新的飞行员。这次差点被“遣返”回国的学生就是其中之一，他叫史天舒（（Tianshu Shi，音译），今年21岁。

另据中国扬子晚报报道，发生该事件的IASCO航校是青岛九天国际飞行学院收购的一所航校，中国记者联系到青岛九天国家飞行学院负责学生事务的徐经理，她称就此事发布通告。

据悉，被绑架后险遭“遣返”的这位中国学员史天舒在IASCO航校的英文名字叫克里斯托弗（Christopher），是中国民用航空飞行学院送往美国加州雷丁市IASCO航校的委培生，并为其支付了约7万美元课程费。他所在班级为CAFU04。

史天舒告诉媒体，他来美国已经7个月，一直和几位其他在IASCO受训的飞行员一起，居住在雷丁市的一栋公寓中。正是在他们居住的地方，麦康基和余珂找上门来。

据雷丁警方25日发布的案情通告显示，他们第一次上门，是在上周四（5月24日）晚上11点。史天舒告诉当地媒体称，当时两人要求他立即收拾行李，准备第二天早晨离开美国返回中国。

据雷丁市当地媒体报道，石天舒提供的录音显示，一名男子脏话连篇，用英语大声喊道：“不论你有没有收拾行李，你现在都要回中国了。”另一名夹杂普通话及英语的女子则说：“如果你不会说英语，就不能待在这里！”

史天舒说，“我说我没有收到任何来自中国的通知。”两人没有向他解释原因，因此史天舒拒绝离开。

次日早晨，两人再次上门，实施了他们将要进行的“驱逐遣返”行为。警方表示，当史天舒拒绝和他们一起走时，麦康基“猛烈击打”他并用武力相威胁。

史天舒描述说，麦康基扭住他的胳膊说，他需要上飞机回去否则将面临更糟的暴力。“他很粗鲁无礼，用了很多脏话。”

就在他被带离房间之前，史天舒设法给他在上海的兄弟付柏涵（音译）打电话求助。付试图回电话，但没有接通。而史天舒则被带到数英里以外的机场，那里停放着航校的飞机。

英语较好的付柏涵，紧接着就给雷丁市警察局打电话报警。警察奔赴机场最终在麦康基和余珂将他送上飞机前救下了史天舒。史天舒称，两人的计划原本是带他飞到湾区，然后让他乘坐另外一架飞机回中国。

目前，两名涉案人员已被逮捕，并以阴谋绑架罪被起诉。据当地电视台KRCR News 7报道，两人的保释金均为10万美元。

史天舒26日向当地媒体曝光了一段事发当日的录音

录音中有三个人的声音，讲英文的男子（疑似 教官Mcconkey），中英文混杂的女子（疑似 其助理Hoser）以及他自己。

女声：『接到国内通知你今天要回去，什么事情我们可以国内解决』

男声：『You are going home with or without your luggage』（无论带不带行李你都要回去）

Shi：『我得接到学校通知，我没看着』

女声：『在美国我们是你的负责人，你要听从我们的安排』

女声提高声调改用英文：『 Speak English please. If you cannot speak English, you are not going to be able to stay here』（讲英文，如果你不讲英文，你不能留下来）

Shi:随后要求他们出示文档。

男声愤怒地说：『You are in my fucking custody. Do you understand what in my custody means? Do you understand? It means I will forcibly remove you』（你在我监管之下。你知道监管什么意思吗？就是我可以强行撵走你）……

女声：『You don’t go with us, you go to jail』（不跟我们走，就送你去坐牢）……

之后男的还讲了很多脏话威胁他，听起来也有打人的动作。

美国之音等报道综合