习近平会见美国贸易谈判代表 中美双方下周继续在华盛顿会谈

【博闻社】為期兩日的中美貿易談判周五（15日）在北京結束，雙方在中國經濟結構改革議題上僵持不下，未有簽署諒解備忘錄。美媒指中方再作讓步，提出增購美國半導體至2000億美元，並增購液化天然氣、原油及大豆，以及改變汽車和工業市場的補貼政策，換取美方延長原定下月一日屆滿的停火期限。國家主席習近平其後接見美方代表團，談判下周在華盛頓繼續。

談判早上在釣魚台國賓館展開，國務院副總理劉鶴率領代表團，與美國財政部長姆努钦、貿易代表萊蒂澤等人合照留念。談判於下午兩時左右結束，美方代表團離開釣魚台國賓館，返回下榻酒店。

官媒指雙方對技術轉讓、知識產權保護、非關稅壁壘、服務業、農業、貿易平衡、實施機制等議題交流，並就主要問題達成原則共識，以及磋商雙邊經貿問題的諒解備忘錄。官媒更指周四的會談氣氛良好，會場內不時傳出笑聲，據悉雙方團隊還通宵達旦磋商。姆努钦於社交媒體稱，他及萊蒂澤與劉鶴舉行有成效的會談。

不過，知情人士指雙方在關於美方要求中方履行結構改革，遏止強制技術轉移及保護知識產權問題陷入僵局。中方承諾令其工業補貼計劃符合世界貿易組織（WTO）的規定，結束扭曲市場的政策，但沒有透露具體措施。美方對此有保留，部分原因是無法得悉中國政府如何補貼工業和國企，並認為任何改革承諾在執行上都會有困難。

姆努钦及萊蒂澤等人於下午四時離開酒店，在人民大會堂與習近平會面。習近平指談判取得重要的階段性進展，期望下周的華盛頓談判能達成互利雙贏的協議。他又指中美合則兩利，鬥則俱傷，故合作是最好的選擇；中方願意以合作解決貿易摩擦，推動雙方都能接受的協議。但他同時強調，這種合作是有原則。

萊蒂澤向習近平指過去兩日談判進展良好，並在部分議題取得進展，但仍有非常困難的議題處理。白宮其後發表聲明，指雙方代表團仔細及深入討論，但承認仍有大量工作須在下月一日前處理。英國《金融時報》報道，中美原本希望在周五達成諒解備忘錄，為習近平與美國總統特朗普下月的會面鋪路，但雙方未有簽署諒解備忘錄。

附：白宫星期五声明

美国白宫星期五（2月15日）就北京最新一轮美中高级别贸易谈判发表声明，以下为白宫新闻发言人的声明全文。

本星期，特朗普总统指示美国官员前往北京就美中贸易问题继续协商。美国方面由贸易代表莱特希泽以及财政部长姆努钦领导此次会谈，中方则由中国副总理刘鹤主谈。星期五双边代表与中国国家主席习近平会晤，此次谈判也包括两国间广泛的技术性交流。

尽管还有许多工作要做，这些详尽密集的讨论为双边取得了进展。美中两国将继续在3月1日将中国进口商品关税从百分之10往上提升的期限前，就一些尚未完成的议题继续协商。美中官员同意任何承诺都将记录在两国的谅解备忘录（MOU）中。

谈判中，美方聚焦在结构问题上，包括强迫技术转让、知识产权、网络盗窃、农业、服务业、非关税壁垒以及汇率议题。美中两国也探讨了中国购买美国品和服务，以降低美国与中国之间长期存在的巨额贸易逆差。

下星期，美中将继续在华盛顿展开正部级和副部级的谈判。美方期待这些后续谈判，希望能看到更多进展。

东网／美国之音