加州犯人要求狱警保持安静

【博闻社编译】美国加利福尼亚州鹈鹕湾州立监狱安全住房单位关着一些臭名昭著的罪犯。随着上月初开始执行的新的检查规则，这些犯人们抱怨不断。

狱警每半小时就要检查每个囚犯的牢房，并停留足够长的时间来确认犯人还有呼吸, 以预防自杀和心脏病等问题。囚犯抱怨狱警故意制造噪音，靴子声音很大，反复摔牢房的门, 还用手电筒照每个犯人的眼睛。

鹈鹕湾使用一个电子系统, 要求狱警在每个牢房旁边点击计时钟, 狱警已被指示把系统改为静音以免吵醒囚犯。计时钟和新的检查规则引起一些狱警不满，他们把愤怒发泄在囚犯身上。

自上月初开始新的检查规则后，有1100名囚犯的鹈鹕湾监狱收到70起有关警卫噪音的投诉。噪音问题是如此糟糕, 犯人说正在考虑绝食抗议。

本周四, 监狱给犯人发放耳塞，并告诉警卫要轻声。有关部门计划考虑使用摄像机取代狱警巡逻, 监狱方还考虑给警卫配备软底鞋。