被港大师生校友要求收回谴责示威者声明 大陆出身校长張翔重申反對暴力

【博闻社】超过二千名香港大学师生及校友，联署要求首位中国大陆出身的校长张翔收回较早前谴责“反送中”示威者的声明。香港大学反送中关注组于7月10日(星期三)下午二时向他递交抗议信，若得不到满意回应，行动将会升级。

张翔日前就立法会于7月1日遭到冲击发表声明，指暴力事件“令他痛心”，并强调“破坏性的行动应予谴责”。他又呼吁各方理性务实，努力解决纷争，不要再诉诸对抗。

张翔的声明指出，香港当前困境下，深信不同意见的人可以文明理性共处，只要各方能主动开展积极对话，修复社会裂痕，相信各界愿意为更美好的香港而求同存异。

不过，有关声明却引起部分师生校友不满。香港大学反送中关注组指责张翔充满歪理，不应谴责示威者。

关注组指出：“过去一个月，不少香港市民和学生勇于舍身抗争保卫香港。然而，张翔身为香港大学校长，竟无视警察滥权及制度暴力，不但没有保护学生，还只顾谴责示威者，其离弃莘莘学子的态度实在令人不齿。”

关注组称，香港大学百年基业，一直站在社会变革之前沿，不忘孙中山当年志业。关注组指责张翔只见眼前一块破玻璃，却对“港共”治下制度暴力、对“黑警”滥权暴力视若无睹，浑忘港大校训「明德格物」，愧为港大之首。

关注组促请张翔回应三大诉求。第一，收回7月3日“冷血”声明，停止谴责示威者；第二，承诺保障港大学生和教职员言论自由，及参与社会运动权益；第三，承诺今后不会处分参与社会运动的学生及教职员，保障港大学术及研究自由。

香港大学反送中关注组强调，如张翔拒绝回应诉求，不排除于星期五(7月12日）后将行动升级。

張翔親自收下學生的聲明，承諾細閱。張翔10日晚上再向全校師生及校友發電郵，重申反對任何形式的暴力，沒有再「譴責」。他期望每個香港人都可以認真考慮社會問題的根本原因，再共同為社會努力。

不過，三大訴求中，只有「承諾保障港大學生和教職員之言論自由」一項訴求有回應。張翔於晚上向師生及校友發出以《reaching out》（伸出援手）為題的電郵，雖然未再提譴責一詞，但稱反對任何形式的暴力。他稱作為科學家，他只是說出他的說話，並非為了取悅或責怪任何人。對於其餘兩個訴求，張翔未有再回應。

張翔又指，當他看到7月1日晚上發生的事情（示威者衝擊立法會）時，非常擔心年輕人的生命和安全，擔心會因此踏上不歸路（reach the point of no return）。他表示，香港大學一直擁抱多元化，一如既往，校方支持學生自由表達自由，關心他們的安全和幸福；至於學術自由，言論自由和集會自由是大學的核心價值觀，他保證會堅持這些價值觀。

此外，張翔稱留意到許多香港人本着和解和重建信任的精神發聲，包括前首席大法官李國能，但這只是一個癒合過程的開始。他認為每個香港人，包括當權者都要認真考慮社會問題的根本原因。他相信只有透過互相了解和明白，才可克服目前的挑戰和爭議。他促請社會各方擕手合作、集思廣益，為撕裂的社會共同努力。

张翔于1985年从南京大学物理学系本科毕业，1988年毕业于同校物理学系硕士。1989年赴美国留学，并于1996年获得美国加州大学柏克莱分校机械工程系博士，曾任加州大学柏克莱分校机械工程学系讲座教授。张翔2008年发明的纳米隐身衣被美国《时代周刊》列入全球十大科学发现之一；2010年当选为美国国家工程院院士；2012年当选中央研究院院士；2015年当选中国科学院外籍院士；2017年12月15日被任命为香港大学第16任校长，任期五年

美国之音／香港01