中国移民赴美14年不懂英文 未听从警察命令遭击毙

【博闻社】在美国加利福尼亚州警方的一次缉毒行动中，一名49岁的中国移民被击毙。警察命令要求举起手时，他因为听不懂英语不理解意思，所以没有照做，随即被警察开枪击毙。目前，他的家人聘请律师向市政府提起索赔，并宣布可能提起赔偿诉讼。

据英国《每日邮报》29号报道，这名中国移民名叫王希礼（音译：Li Xi Wang）。今年7月3号，加州奇诺市警方展开缉毒行动。警用摄像头拍摄的视频显示，全副武装的警察在搜查几个房间时，同时用英语和西班牙语大声呼喊，让里面藏身的人走出来。

王希礼躲在一扇门后，警察从他身边经过。一名警察中途发现了王希礼，并停下来喊话。“我要 … 让我看见你的双手，伙计。”

话音刚落，紧接着就是一声枪响，王希礼中弹倒地。尽管他被紧急送往当地医院，但不治而亡。据介绍，王希礼是一名单亲父亲，在中国还有一位生病的母亲。

王希礼家人聘用的律师丹尼尔 · 邓介绍说，王希礼 2005 年就来到美国了，但不会说英语。他本以为自己是遭到了打劫。

针对涉毒一事，丹尼尔解释说，王希礼参与的唯一贩毒行为就是照看大麻。 “他被雇来照顾大麻屋。他不是毒品贩子，也不是走私犯，他只是一个简单的工人，靠照顾大麻来谋生。”

丹尼尔表示，他们向奇诺市提出了一项索赔，并宣布可能会提起损害赔偿诉讼。

奇诺市警察局局长维斯 · 西蒙斯表示，当地治安官办公室和检方将评估枪击是否合法。

王希礼家人聘请的另一名律师布莱恩 · 邓恩表示，枪击事件违反了警方使用致命武力的规定，因为王希礼对警察没有构成威胁。他当时是被动的，手里什么都没有。

目前，王希礼家人聘用的律师正与亨利 · 李合作，他是一名法医专家，曾在辛普森谋杀案等其他备受关注的刑事案件中作证。

网友评论：

明明是警察突袭大麻屋，满屋的大麻和现金，人赃并获，这个人躲在门后面才发生的意外。

这要是老黑毒贩子铁定能要到几百万，要是穆斯林恐怖分子能搞到几千万。可惜是个老中，还要被网上同胞取笑批判。

每日邮报等综合