德州槍擊案致5死21傷 白人槍手被击毙
【博闻社】美國德州西部相邻的米德兰和敖德萨8月31日發生槍擊案，一度指有30人中槍。警方之後稱至少5死21傷，傷者包括3名警員及一名17個月大嬰兒；目前相信只有一名槍手涉案，已被擊斃。
敖德萨警察局局长迈克尔－格克（Michael Gerke）说，米德兰（Midland）-敖德萨（Odessa）枪击事件的嫌疑人是30多岁的白人男性。
事件于开始下午3:17。 格克说，当公共安全部门官员试图让一辆金色本田车停车时，司机开枪打死了警员。
嫌疑车辆西行进入敖德萨，另一人被枪杀。 嫌犯继续穿过敖德萨到第42街，格克说“有多个受害者”。
格克说，嫌疑人放弃了他的车并偷了一辆邮车。 他补充说，之后还有其他受害者。
然后嫌疑人开往东边的Cinergy电影院，在那里他和警察交火。 格克说，犯罪嫌疑人在交火中被枪杀。
CNN等编译