美两院通过《香港人权与民主法案》 彭博：特朗普將簽署

【博闻社】美国众议院周三(11月20日)通过了两项支持香港示威者的法案，向中国发出人权警告。法案现在送到白宫，就看美国总统特朗普会签字还是否决。

参议院周二(11月19日)通过的《香港人权与民主法案》，送交众议院之后随即以417票对1票通过。众议院议员上个月也通过了一项类似的法案，因此预计相关措施将得到大力支持。

法案一旦经总统签字通过，美国国务院每年至少需要进行一次评估，证明香港在中国统治下仍拥有足够的自治权，才有继续享受美国给予的特别贸易待遇。过去，美国给予香港不同于中国的特别待遇，一直是香港成为世界金融中心的有力因素。

除此之外，涉嫌侵害香港人权的官员，也会在此法案下接受美国制裁。

共和党参议员卢比奥（Marco Rubio）是参议院版的主要提案人，该案由共和党参议员里施（Jim Risch）、民主党参议员梅嫩德斯（Bob Menendez）和卡丹（Ben Cardin）共同提出。

另一方面，限制美国出口抗暴武器的《香港保护法》周二在参议院获得通过后，众议院也随即以417票对0票通过该法案。此法限制美国企业向香港警察出口特定群众控制弹药，诸如催泪瓦斯、胡椒喷雾、橡胶子弹和电击枪等物品。

白宫目前拒绝回应总统特朗普是否打算签署或否决该法案。如果总统动用否决权，参众两院都需要再用三分之二多数才能推翻否决。但是，鉴于这两个法案不论是在共和党控制的参议院和民主党控制的众议院都几乎毫无异议地通过，特朗普如果动用否决权，恐怕会掀起巨大争议。

彭博：特朗普將簽署

美國聯邦參議院19日「無異議」通過旨在保障香港民主自治的《香港人權與民主法案》，與聯邦眾議院20日以壓倒性通過參院版本，法案送交白宮待總統特朗普簽署。外國媒體報導，特朗普預計將不顧中國的強烈反對，而簽署這項法案。

眾議院在當地時間20日以417票同意、1票反對壓倒性通過參院版本，法案送交白宮，總統特朗普必須在10天內簽署生效或提出反對，如果特朗普不簽字也不否決，法案將自動生效。

《彭博》報導，香港示威活動在近2週內升級，但特朗普一直保持沉默，中國政府在19日參院通過法案時做出強烈批評。知情人士指出，特朗普計畫將簽署這項法案。《路透》報導也援引1名知情人士說，預計總統特朗普將簽署國會批准意在支持抗議者的《香港人權與民主法案》，此舉預料會激怒中國。這名知情人士拒絕透露特朗普何時會簽署該法案。

德国之声／自由时报