澳籍作家杨恒均在华拘押条件恶劣 澳外长严词抗议

【博闻社】澳大利亚外长佩恩星期一（12月2日）说，中国当局给予被羁押的一名澳籍作家的对待是“不可接受的”。据律师称，这名作家每天带着镣铐接受审讯。不过，中国外交部发言人则反驳澳洲政府的指责。

杨恒均是澳大利亚公民，今年1月携妻子和女儿从纽约飞抵中国广州后被中国安全人员拘留。目前他因受到涉嫌间谍指控在中国被关押。

佩恩外长说，她对澳洲官员报告的内容“非常关切”。澳大利亚领事官员最近对被刑事拘押的杨恒均进行了每个月的探视。不过，澳洲外长办公室没有立即说明什么时间进行的最近这次探视。

佩恩在一份声明中说：“他被拘禁的状况，包括增加与外界的隔离，他与家人和朋友通信的限制，以及一日复一日地审讯，包括带镣铐被审。”

但是，在北京的每日例行记者会上，中国外交部发言人华春莹说，中国的国家机关依法办案，会充分保障当事人的各项权利。有记者提出杨恒均目前在被关押期间可能受到虐待的问题。

对此，华春莹说：“你提到的这个人，据我了解，目前健康状况是良好的，不存在你提到的所谓折磨的问题。”

澳大利亚外长佩恩说，澳洲政府多次要求中国当局解释对杨恒均的指控。

佩恩说：“我们多次要求（中国政府）根据国际惯例给予他公正、程序公正和人道待遇的基本标准，包括他律师和家人的探视，但这些仍然被拒绝。”

她说：“我们会继续明确向中国当局-北京和堪培拉-表达我们的期待，包括释放杨博士，在他仍被关押期间，给予他公正和人道对待。”

澳大利亚广播公司引述“人权观察”澳大利亚部主任皮尔森（Elaine Pearson）称，澳大利亚释放更多外交压力也许对案件有帮助。

“我认为最近关于杨恒均待遇的披露十分可怕：他戴着镣铐，每天都要接受审讯，似乎他受到了特别严厉的对待，目的是为了有效击垮他，迫使他认罪。”

“我们看到其他外国人被中国当成人质，所以我认为澳大利亚政府应当与其他政府建立联盟，我认为这最终将是最有效的施压方式。”

杨恒均的好友、悉尼科技大学中国研究中心副教授冯崇义对BBC中文表示，杨恒均的家人十分担心其健康状况，看守所称他患有肾脏、前列腺严重病症，也有高血压，每天让他服用9粒药丸。

冯崇义称，中国当局刻意延长其拘押时间，他相信澳大利亚外交部长的声明会对杨恒均有所帮助。

冯崇义说，他对杨恒均“知根知底”，杨并未像中国当局指控的那样为任何外国间谍机构工作，“中国当局确实应该像澳大利亚外长所要求的那样，尽早释放无辜的杨恒均，而且在杨恒均被关押期间遵守国际规范、人道对待杨恒均、尊重杨恒均的律师会见权和其它合法权利”。

杨恒均曾在中国外交部任职，随后成为针砭时弊的时政评论人士。他曾活跃于中国社交媒体和推特，在推特上有近13万粉丝。因为写了许多有关民主和人权的文章，杨恒均被称为”民主小贩”。

今年1月，杨恒均与妻子袁瑞娟及小孩从纽约飞往中国。他们先到了广州，随后转机前往上海。不过袁瑞娟和其儿子登上了飞机，杨恒均遭中国当局拘押。

中国外交部发言人耿爽8月27日证实，北京市国安局以涉嫌间谍犯罪依法逮捕澳洲籍华人杨军，案件目前正在进一步办理当中。

美国之音／BBC中文