被控翻牆在推特發布攻擊國家信息 武汉男子被判刑1年3個月

【博闻社】中國武汉一名網友因為被控翻牆到推特散布嚴重損害國家形象、危害國家利益的虛假訊息，上月被湖北省武漢市蔡甸區人民法院一審判處有期徒刑1年3個月。

據中國裁判文書網先前公布的刑事判決書，公訴機關指控武漢一名56歲的男子王某於2017年5月至2019年4月期間，在辦公室、家中電腦利用非法的翻牆軟體，多次登入境外的推特（Twitter）。该男子系武汉市蔡甸区农业技术推广报务中心副站长。

王某被控其推特帳號QWang3852959O內共計有2200餘條動態，其中涉及發布、轉發並攻擊、醜化黨和國家領導人和國家政策的言論有12條；部分涉及「六四」等敏感言論及抨擊國家、政體等反動言論。

王某因此被控涉嫌犯「尋釁滋事罪」，因為發布和轉發涉及國內重大事件的文章共計10篇。具體內容包括「中共控制所有資源……勞動人民只能分一杯羹」、「既然中國是世界上最好的社會主義制度，為什麼一代比一代素質低」、「共產黨奪權是為了殺人」、「中共不會開放網路」等。

他還被控「誹謗罪」，因為轉發「希特勒、毛某（毛澤東）和波爾布特為了屠戮而征服」、「毛某勾結日軍」2篇文章，捏造誹謗黨和國家領導人名譽。

王某辯稱，其行為不構成犯罪。理由是，他是在外國網站上發表議論，影響有限；「翻牆」目的是為了科研，在數量、範圍和影響上都有分寸，希望法院能公正審判。

辯護律師也強調，被告行為不屬於在公共場所起鬨鬧事，不屬於編造虛假資訊，不會引發中國網路社會秩序嚴重混亂，不會對中國社會秩序造成嚴重危害。被告的行為不構成誹謗罪，因為刑法不保護逝者的人格名譽權，被告對逝者的侮辱、誹謗，不構成誹謗罪。

不過法院認為公訴機關指控被告犯罪，事實清楚，證據確實、充分，罪名成立，2019年12月17日判決王某犯尋釁滋事罪，處有期徒刑1年；犯誹謗罪處有期徒刑6個月，剝奪政治權利3年，決定執行有期徒刑1年3個月，剝奪政治權利3年。本案仍可上訴。

判決書顯示，男子王某是在2019年4月被武漢市公安局刑事偵查大隊查獲，先遭行政拘留15天；又因涉嫌犯尋釁滋事罪，2019年5月8日被刑事拘留，同年6月14日被逮捕，羈押於武漢市蔡甸區看守所迄今。

王某還是中國民主黨派「九三學社」的社員，有多名證人指他平日沒有任何政治上的「不當言論」。

這份判決書近日在網路廣為傳播引發大陸網友熱烈討論後，目前在中國裁判文書網已經搜尋不到。

湖北省武汉市蔡甸区人民法院刑事判决书／中央社