英首相入院檢查 女王就疫情發表特別講話

英女王就疫情發表特別講話。

【博聞社】英國首相鮑里斯-約翰遜在4月5日至6日夜間住院接受新一輪檢測,美國總統特朗普隨後表示「堅信約翰遜會康復」。

英國首相約翰遜住院接受新冠病毒測試,根據唐寧街聲明,是「謹慎起見…首相的醫生建議他今晚去醫院接受檢查」。該聲明指出,「這是因為首相繼續出現新型冠狀病毒癥狀,而這距離他被測出陽性已有10日」。

約翰遜今年55歲,本周五曾宣布,由於依舊發燒,他將延長自我隔離期限,此前他的隔離期限根據英國衛生部門建議,設為7天。他在推特的視頻上說:「我的確感覺好些,但依舊有癥狀…體溫依然較高,我必須繼續隔離」。英國政府隨後表示首相將繼續在唐寧街公寓里工作。約翰遜的伴侶西蒙已懷孕,她表示自己在一周前也出現了癥狀,但已經轉好。

美國總統特朗普隨後表示:「堅信並肯定他(約翰遜)會轉好,他是一個很結實的人」,「他是一位朋友」。

英女王就疫情發表特別講話

新冠肺炎肆虐包括英國等全球多國,即將踏入94歲的英女王伊利沙伯二世周日(5日)晚罕有發表特別電視公開講話,要求國民面對疫情要展示自律和保持幽默感。她又感謝公共醫療系統前線醫護人員的努力。

早前已預錄好的講話片段於當地周日晚8時播出,片長4分半鐘。英女王提到英國正面臨的困難:「很多人陷入悲哀,很多人身陷財務困境,我們所有人的日常生活發生了巨大變化。」「我希望多年後每個人都能為自己如何應對這次挑戰感到驕傲。我希望後輩提起我們這一代人時,會說我們與祖輩們一樣堅強。」

她指︰「雖然自我隔離有時會很艱辛,不同信念的人會相信這提供一個機會,讓我們慢下來,停一停,想一想。在英聯邦國家以至全球,我們看到不少賺人熱淚的故事,人們互相幫助,不論是運送食物包裹和藥物,查看鄰居情況,或改變業務幫助有需要的人。」
英女王又指今次講話令她想起1940年自己十幾歲時,跟妹妹瑪嘉烈公主一同作第一次廣播。我們作為兒童,在溫莎堡向撤離到安全地方的兒童講話。今天,再一次,很多人會感受到跟所愛的人分開的痛苦。但我們知道我們在做正確的事。」

她最後提到︰「今次我們跟全球所有國家合作,為了共同目標,利用先進科學和本能的同理心來治癒。我們將會成功,成功將屬於我們所有人。雖然我們仍要忍耐多一點,但我們應該感到欣慰,因為美好的日子將會重臨。我們將會再次跟朋友在一起,再次跟家人在一起。我們會再次相見。」

英國王室工作人員表示,英女王此次講話是非常私人的講話,是她在各種困難時期積累的經驗。與每年聖誕節講話的輕鬆氛圍不同,此次英女王講話時,桌上沒有擺放女王家人的照片。

除了每年聖誕節之外,伊利沙伯二世此前只發表過4次全國電視講話,分別是1991年波斯灣戰爭、1997年黛安娜王妃葬禮前夕、2002年女王母親去世後,以及2012年女王即位60周年慶典。

英國周日新增新冠肺炎確診病例5903宗,累計確診達47,806宗;新增死亡病例621宗,累計死亡病例升至4934宗。

法廣/東網

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。