911恐袭19周年 特朗普和拜登向死难者表达敬意

【博闻社】美国在新冠肺炎疫情阴霾下，周五（11日）迎来911恐袭19周年，今年的纪念活动规模缩减，避免群众聚集。总统特朗普、副总统彭斯分别到宾夕法尼亚州及纽约市悼念，民主党总统候选人拜登亦会到上述两地哀悼恐袭死难者。

特朗普11日早晨在宾夕法尼亚州尚克斯维尔附近的93号航班国家纪念园发表了讲话。当年有40名乘客在此丧生。拜登在纽约参加了9/11纪念博物院的悼念活动。拜登计划周五晚些时候前往尚克斯维尔凭吊死难者。

特朗普说：“今天，我们向他们的牺牲表达敬意，我们深深悼念2001年9月11日这一天从我们身边夺走的将近3千个宝贵而美丽的生命。对我国各地的每一个9/11家庭来说，第一夫人和我来到这处神圣之地，我们深深地意识到，我们无法填补你们心中的空缺或抹去这一天的可怕悲伤。我们向你们允诺，所有美国人对你们有着毫不动摇的热爱、支持与忠贞。”

除了参加纪念活动外，拜登说，他将通过当天暂停竞选广告和其它竞选活动来向死难者表达敬意。

拜登说：“我今天不会制造任何新闻。除了9/11，我今天不会谈任何事情。我们撤掉了我们的广告。这是庄严肃穆的一天，我们会保持这种气氛。”

彭斯副总统也参加了纽约的9/11纪念活动。拜登虽然无法与大选对手特朗普碰头，但在纽约市时与同场的彭斯见面时，以手肘碰手肘的方式问候。

当地早上8时46分，亦即是19年前首架客机撞上世贸一刻，特朗普与夫人梅拉妮亚在专机会议室内，与随行官员及部分获邀的记者站立，一起为死难者默哀。

受疫情影响，世贸遗址、911国家纪念博物馆会一改往年由遇难者家属轮流读出死者名字的做法，改用录音机播出。宾夕法尼亚州的联合航空纪念馆仪式规模大减，不会有音乐会，只由一名家属朗读死者名字，而非往年数个家庭一起。

19年前，伊斯兰极端组织“基地”的追随者劫持民航客机撞入纽约世贸中心双子塔和紧靠华盛顿南边的五角大楼，另一架客机坠毁在尚克斯维尔的一处田地。

有将近3千人死于袭击，这是美国历史上最惨重的伤亡。

美国之音／东网