戴尔670亿美元天价收购EMC

【博闻社综合】计算机制造商戴尔公司（Dell)在星期一达成协议，以670亿美元的天价收购数据存储公司EMC，此收购价格在科技行业创造了一个记录。戴尔公司正试图在快速增长的管理和存储企业数据市场成为一个巨人。

两年前，迈克尔·戴尔（Michael Dell）成功地将戴尔公司私有化，如今戴尔要进行科技行业史上规模最大的一笔并购交易：收购同样在努力适应行业快速变化的存储提供商EMC。

像戴尔这样的公司已经不再能够光凭做PC就实现繁荣发展。戴尔目前旗下拥有各类产品，如网络服务器、企业软件和移动设备。而收购EMC则给它带来了计算机数据存储领域最大的品牌之一。

根据交易条款，戴尔将以现金和一种特殊股票形式完成交易，相当于是每股33.15美元。该价格比EMC在有关该交易的传言爆出前的股价高出约27%。

从很多层面上看，该交易都是豪赌。戴尔不断进行大宗并购交易的步伐从未停息，收购EMC也将给它带来巨额债务。而且，其贷款将会在市场预期加息的大背景下完成。

另外，正当各行各业的企业都信奉精简化，戴尔却反其道而行之，选择进一步扩大自身的体量。很多大型科技公司都已纷纷宣布分拆成数个部分，让它们各自专注于某个特定的市场。

EMC本身也被投资者诟病像个“联盟”：有着诸多的业务，从数据存储到网络，再到内容管理。不过它的管理层拒绝响应分拆公司的呼吁。

迈克尔·戴尔和EMC的CEO乔·图斯（Joe Tucci）都认为，坚持一站式商店的商业模式会有助于吸引想要购买服务器的企业客户。

戴尔热衷于并购。为了迅速推进转型，它已经花费了数十亿美元来展开各种收购。在私有化后，由于不再受到投资者的干扰，它的商业决策流程也加快了。

“戴尔最终会是一家终极平台。”银湖执行合伙人埃贡·德班（Egon Durban）说道，“这是我们作为投资者所乐于看到的。”

为了筹资完成交易，戴尔和银湖找来了多家银行来安排巨额银行贷款。鉴于美联储未来可能将会宣布加息，该举会给戴尔增加数千万美元的债务支出。参与该交易的高管称，该笔债务很大的一部分的评级将接近于投资评级，因而利息支出会降低。

“这笔交易形成了一家全球领先的企业。”迈克尔·戴尔说，“私有结构给了我们巨大的灵活性。”