出身难民的坦桑尼亚作家古尔纳获2021年诺贝尔文学奖

【博闻社】瑞典文学院10月7日宣布，将2021年诺贝尔文学奖授予坦桑尼亚小说家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳（Abdulrazak Gurnah），其颁奖词为，“因为他能洞悉殖民主义的后果与文化和洲际鸿沟中挣扎的难民命运，态度决绝，慈悲为怀”。

阿卜杜勒拉扎克·古尔纳1948年出生，是坦桑尼亚小说家，他于1960年代末以难民身份来到英国。用英语写作，且常驻英国。他的作品多带有殖民、难民议题色彩。目前共创作了10部小说，最著名的小说是《天堂》（1994年），《荒漠》（2005年）和《海边》（2006年），他也是多篇短篇小说的作者。古纳是史上第5位获得诺贝尔文学奖的非裔作家。

古尔纳是英国肯特大学（University of Kent）退休教授，校方官网指出，他主要学术专业在后殖民写作，以及与非洲、加勒比海和印度等地的殖民主义相关论述。

瑞典学院在声明指出，古尔纳来自印度洋上一个文化多元化的桑吉巴岛（Zanzibar）。在葡萄牙、印度、阿拉伯、德国和英国等多个殖民国的统治下，桑吉巴岛曾发生奴隶交易和各式压迫。

据报道，古尔纳于2004年为《卫报》（The Guardian）撰写的一篇文章中说，他在桑吉巴岛生活时没有打算成为作家，但一到英国，一种“被遗弃的生活”之感将他淹没。他写道，根据一个论点，“移居他乡是必要的，因为作家处于孤立之境时，能抛开使他或她噤声和澹化真相的责任及羁绊，而创作出具有价值的作品”。

古尔纳21岁流亡英国时开始写作，其作品与他离开之地有所连结，这意味着记忆对古纳的作品形成至关重要。

尽管古尔纳的母语是斯瓦西里语（Swahili），英语成为他写作的工具，1987年出版的《启程的记忆》（Memory of Departure，暂译）是他的处女之作。

古尔纳第4部小说《天堂》（Paradise，暂译）曾于1994年入围英国布克奖（Booker Prize），是他的突破性作品，最近期一部小说则为2020年出版的《来世》（Afterlives，暂译），延续了《天堂》的故事。

据CNN报道，在新冠疫情持续导致欧洲难民危机加剧的背景下，诺贝尔文学奖委员会将今年的奖项颁给了聚焦难民、移民问题的作家。但诺贝尔文学奖委员会主席安德斯·奥尔森称，欧洲、地中海的难民问题没有影响到今年的奖项，因为“避难、移民问题已存在非常长的时间”。

北京大学世界文学研究所教授赵白生在接受新京报记者采访时表示，今年诺贝尔文学奖颁给了关注难民问题的古尔纳，令人非常意外。“在非洲文坛，古尔纳并非一个显山露水的作家。”

法新社／新京报