泽连斯基现身乌克兰总统办公室 9分钟讲话鼓励国人


【博闻社】乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelensky)带领国家抗俄,成为挺乌派心目中的英雄,也有不少人担心他的人身安全,但泽伦斯基似乎毫不畏惧,他公开自己的行踪。当地时间8日凌晨,泽连斯基发布了一段视频,展示了他所在地点的窗外景色,强调他仍然处于基辅,并且无所畏惧。

泽连斯基在脸书公开自己身在基辅的办公室,影片中他往窗外拍摄,丝毫不害怕透露自己的所在位置,这是他在俄罗斯展开军事入侵后,首度出现在办公室。泽连斯基对外喊话:“我待在基辅,就在我的办公室中,没有躲躲藏藏,而且不害怕任何人”。

泽连斯基此次在乌克兰总统府的办公桌后发表了长达9分钟的讲话。他在讲话中说:“星期一。晚上好。你们知道,我们过去常说: 周一是个艰难的日子。国家有一场战争。所以每天都是星期一。而现在我们已经习惯了,每天和每天晚上都是这样的。今天是(战争爆发的)第12天。我们斗争的第12个晚上。我们的防御。我们都在当场,我们都在工作。”

泽连斯基说:“每个人都在他们应该在的地方。我在基辅。我的团队和我在一起。领土防卫部队在当场。战士们都已就位。我们的英雄们! 医生、救援人员、运输人员、外交官、记者……。每一个人。我们都在战争中。我们都为我们的胜利作出贡献,这一定会实现的。通过武器和我们的军队。通过语言的力量和我们的外交手段。靠精神的力量,这是第一人、第二人和我们每个人都拥有的。”

泽连斯基说:“看看我们今天的国家吧:恰普林卡、梅利托波尔、托克马克、新特罗伊茨克和赫尔松。斯塔罗比尔斯克。每个地方的人都在自卫,虽然他们在那里没有武器。但这些是我们的人民,这就是为什么他们是拥有武器的:他们拥有勇气、尊严。因此有能力走出去说: 我在这里,这是我的,我不会把它送出去,我的城市、我的社区、我的乌克兰。”

泽连斯基说:“昨天、今天和明天抗议侵略者的每个乌克兰男人和女人都是英雄。我们和你们一起向侵略者喊话。我们和你们一起站在广场和街道上。当侵略者开火并试图赶走所有人时,我们和你们一起不害怕。你们没有退缩。我们也不会退缩。”

泽连斯基说:“而那个重复这样说的人:(乌克兰人和俄罗斯人)‘我们是一个民族’——当然没有想到会有如此强烈的反应。在我国南方,这样的民族运动已经展开,这样强大的乌克兰性表现,我们在那里的街道和广场上从未见过。而对俄罗斯来说,这就像一场噩梦。他们忘记了,我们并不害怕警车和警棍。我们不惧怕坦克和机枪。当主要的东西在我们这边的时候,真理。就像现在这样。”

泽连斯基说:“马里乌波尔和哈尔科夫,切尔尼戈夫和苏米。敖德萨和基辅、米科拉夫、日托米尔和科罗斯坦、奥夫鲁奇,还有许多其他城市。我们知道,敌人用炮击和轰炸给我们的城市带来的仇恨将不会留在那里。它们不会有任何痕迹。仇恨不是关于我们的。因此,将不会有敌人的痕迹。我们将重建一切。我们将使我们被侵略者摧毁的城市比俄罗斯的任何城市都要好。”

泽连斯基说:“埃涅尔戈达尔、切尔诺贝利。还有其他地方,野蛮人只是不明白他们想占领什么。他们想控制什么。你们的工作,你们在关键对象上的努力工作是一个真正的壮举。而我们看到了这一点。我们对此表示衷心的感谢。乌克兰军队坚守阵地。干得好! 它们给敌人造成了极其痛苦的损失。防守、反击,如果有必要可以进行报复。必然的,为每一个罪恶,为每一枚火箭弹和炸弹,为每一个被摧毁的民用物体。”

泽连斯基说:“今天在基辅地区的马卡里夫,他们向面包厂开火。为了什么?旧的面包厂! 想想吧——向面包厂开火。什么样的人才会作出这样的行为?或者摧毁另一座教堂–在日托米尔地区。建于1862年的圣母诞辰教堂。这些(被攻击的)都不是人。有一个关于人道主义走廊的协议。”

泽连斯基说:“他们甚至破坏了必须把平民们送出去的巴士。但是……。与此同时,他们正在打开一条通往被占领土的小通道。为几十个人服务。与其说是通向俄罗斯,不如说是通向宣传者。直接对着他们的电视摄像机。就像,那是救人的人:只是冷嘲热讽、只是宣传,仅此而已,没有人道主义意识。今天在白俄罗斯举行了第三轮谈判。我想说的是——第三轮也是最后一轮(谈判)。但我们是现实主义者。因此,我们将会谈。我们将坚持谈判,直到我们找到一种方法来告诉我们的人民:这就是我们将实现和平的方式。正是为了和平。”

泽连斯基说:“我们必须认识到,每一天的斗争,每一天的抵抗都为我们创造更好的条件。保证我们未来在和平中的强大地位。在这场战争之后,除了死去的人和被摧毁的城市,战争还留下了曾经看起来非常重要的愿望,但现在……。你们甚至不提它们了。差不多三年前,(总统)大选一举行,我们就搬进了这栋楼,这间办公室,并立即开始计划我们的搬迁。我梦想着从(乌克兰总统办公室所在地)Bankova街搬走。与政府和议会一起,卸下基辅市中心的重担。总的来说——搬到一个现代化的、透明的办公室,这才符合一个进步的民主欧洲国家的身份。”

泽连斯基说:“现在我要说一件事:我留在这里。我待在基辅。在Bankova街上。我没有躲起来。我也不惧怕任何人。只要能赢得我们的这场爱国战争就好。今天我签署了一项法令,向96名乌克兰英雄:我们的军人颁发乌克兰的国家奖章。包括……二等博丹·赫梅利尼茨基勋章授予:奥列克桑德·奥列克桑德罗维奇·萨克少校。他是机械化营的指挥官,他与敌人的营级战术小组进入战斗,由于合理的战斗方法和非标准战术而获得胜利;罗斯季斯拉夫·奥列克桑德罗维奇·西利瓦金上尉。他是机械化营的指挥官,成功地与敌人的压倒性力量作战,解放了苏米地区的乌克兰城镇和村庄。”

泽连斯基说:“三等博丹·赫梅利尼茨基勋章授予:伊霍尔·谢尔盖耶维奇·洛佐维伊中尉。作为(作战)小组的一员,他阻止了一队约150辆的敌方车队,该车队正向日托米尔-基辅路线方向移动。它们被击毁;维塔利·维克多罗维奇·波图雷米茨中尉。他在战斗中表现出堪称典范的勇气和镇定,在基辅市附近摧毁了一列敌方装备。他受了伤。”

泽连斯基补充说:“三级‘勇气’勋章授予:军士长,汽车排指挥官瓦伦丁·维克多罗维奇·巴里留克。由于他的勇敢行动和个人决心,(我们的)坦克部队及时得到了燃料并离开了包围圈,在途中消灭了敌人。”

泽连斯基在演讲最后说:“我们所有的96位英雄都像这五位一样! 我们对所有的军人表示感谢。我们对乌克兰武装部队的感激之情! 我们的感激之情无以言表。荣耀属于乌克兰!”

日媒:英美向乌派出特殊混合小组,做好“随时”将泽连斯基撤离准备

日本时事通讯社8日报道,英国情报机构相关人士透露,英国与美国的由情报机构和军方组成的混合特殊小组已经被派遣至乌克兰,准备将乌克兰总统泽连斯基撤出基辅,“计划随时都可以被执行”。报道还称,目前,英国陆军特种空勤团(SAS)正在协助保护泽连斯基。

报道援引英国情报机构相关人士的话称,混合特殊小组去年就抵达了乌克兰,(去年)12月完成了基本计划的制定。计划内容为将泽连斯基及乌克兰最高拉达高层撤离至北约成员国,建立流亡政府,非北约成员国瑞典也是候选地之一。报道还称,视情况,将泽连斯基撤至不被俄军控制的乌克兰西部也是选项之一。

不过,时事通讯社称,由于乌克兰方面做出了“超乎最初预想”的抵抗,且截至目前,泽连斯基本人留在乌克兰的意志坚定,从现状来看,计划尚保留。不过,英国情报机构相关人士称,“计划处于随时都可以被执行的状态”。

法新社/日本时事通讯社

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。