外籍法官辞任香港终审法院：香港法治“岌岌可危”

来自英国的香港终审法院非常任法官岑耀信勋爵（Lord Sumption）上周宣布辞任，星期一首次公开解释原因，指是因为香港法院审理民主派初选47人案的判决“在法律上站不住脚”，又批评香港的政治气氛压迫，法官无法作出独立决定。此外，另一名来自加拿大的香港终审法院非常任法官麦嘉琳（Beverley McLachlin）亦在星期一宣布，因为年长而不再续任。

岑耀信勋爵在英国《金融时报》以“香港法治岌岌可危” 为题撰文交代他辞职的原由，并大肆批评当局和司法状况，是首位对国安案件和法官表现提出批评的前法官。

岑耀信首先以诘问的方式批评47人案的有罪裁决，指把 14名民主派政治人物裁定“串谋颠覆国家政权”罪成，这在法律上是站不住脚的，因为被告所做之事都是《基本法》容许的，被告们只是为此组织初选，以便选民投票，从而争取过半议席与政府讨价还价，但却被指为违反《国安法》，面对终身监禁，意味议员在面对政府不受欢迎的政策时，不可运用其宪法权力。

岑耀信还说，香港法官受到美国制裁的威胁，他指如果制裁法官的话，这将会是“粗鲁的、适得其反的、不公正的”。他又说，香港法官大多数都是受人尊敬的人，有普通法的自由思想，但他们身处于由中国创造的“不可能的政治环境内”工作。

岑耀信指，顺从当局的媒体、立场强硬的议员、政府官员和中国政府的喉舌《中国日报》制造了一种压抑的气氛，让法官无法执行他们传统上是自由捍卫者的角色，任何政治上的反对声音都会被判处重刑，而香港正在慢慢变成一个极权社会，“我留在法庭上，希望海外法官的存在有助于维持法治，我担心这不再现实，其他人则不那么悲观，我希望他们将会被证明是正确的”。

香港政府发言人今日凌晨发出逾四千字的长稿，声言“极不同意”岑耀信勋爵的意见，强调“香港法治亦无任何倒退，任何人提出相反结论都是完全错误和毫无根据”，重申法院审案绝对没有受到中港政府任何政治压力。发言人形容，岑的言论是背弃了香港的法官，令人极度失望。

另一名英国退休法官郝廉思勋爵（Lord Collins）上周宣布辞任香港终审法院时，指出是因为香港的“政治状况”，但又说继续对香港终审法院及法官独立性有充分信心。

此外，来自加拿大的香港终审法院非常任法官麦嘉琳（Beverley McLachlin）发声明指，因为年满80岁，她在5月24日通知香港终审法院首席法官张举能，她的任期在7月29日完结后不再续任，希望跟家人花更多时间。

届时，香港终审法院只剩下七名非常任法官，包括三名来自英国及四名来自澳大利亚的法官。

美国之音、法广网等综合