新版人民币出错?印钞总公司回应“元”“圆”通用

4【博闻社】近日,《咬文嚼字》主编郝铭鉴指出,在新版的一百元人民币上存在错字,“壹佰圆”的“圆”字系错用。“我们有《中国人民银行法》,明确规定人民币的单位是元,辅币是角、分。我们的规范用字就是元。过去用圆是历史造成的,因为过去有银圆,但是现在我们已经有法了,在这个情况下,你新发行的人民币怎么能用字不规范呢?你这个圆字从法的角度来看有根据吗?” “元”和“圆”是否通用,引起网友热议。

对此,中国印钞造币总公司在其官方微信公众号“中国印钞造币”上作出长篇回应。

我国台湾、香港、澳门地区的纸币上,“元”和“圓”都相通。

1

在《现代汉语词典》、《辞海》等典籍中,“圆”字属于我国文字中的传统汉字,有很多用法,包含多重意义,除了注释其他用处外,注解为货币单位的,与“元”在货币上同用同意,可互为通用。

从历史看,我国是世界上第一个使用纸币的国家。清朝说宣统二年(1910)四月十六日公布了政府的《币制条例》:“中国国币单位,著即定名圆,暂就银为本位。以一元为主币……元角分厘各以十进。” 单位“圆(元)”在政府法令中得到了正式的承认,取得了国币单位的地位。

2

之后的袁世凯政府、南京国民政府、中华人民共和国政府都约定俗成地将“元”“圆”两个字互为通用。在汉字的简化动中,圓字被简化为圆,于是几代人民币中使用了不同的“圆”字。

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。