Download!Download Point responsive WP Theme for FREE!

圣诞节来临美国人不敢随便说“圣诞快乐”

【博闻社】在美国,圣诞节来临,互相来句“Merry Christmas!”(圣诞快乐!) 本应该是极其正常的。而现在的情况是,为政治正确美国人不敢随便说“圣诞快乐”

旅美华人姚鴻恩在他的博客中写道,20多年前,我赴美留学。每逢圣诞节,到处都是“Merry Christmas!”但是,我也发现,部门的头从来不对员工说“Merry Christmas!”而是说“Happy Holidays!”(节日快乐!)不管是送贺卡、发电邮或者见面打招呼,都不用“Merry Christmas!”

后来,我才了解到,虽然在美国约四分之三人口信基督教,但也存在其他的宗教信仰者。比如,有人信穆斯林,你对他说“Merry Christmas!”那就是对他的冒犯。所以,保险起见,还是用“Happy Holidays!”这在美国,叫做“政治正确”。其基本原则是:对那些具有某些不利条件的群体,要避免可能冒犯人的或是使人不快的言行。

无论川普能否被共和党选为总统候选人,他在 众多选民心中己经获胜了(图片来自网络)
无论川普能否被共和党选为总统候选人,他在
众多选民心中己经获胜了(图片来自网络)

美国从1991年开始,因媒体的使用与宣传,“政治正确”一词得以广泛传播。这“政治正确”,跟中国人所熟知的概念是完全不同的。简而言之,美国的,指的是“鸡毛蒜皮小事情”。言论方面,在美国,你绝对可以批评强势集团,但绝对不可歧视弱势群体。那是高压线,谁碰谁就死。涉嫌歧视弱势群体的词语,都是禁忌的。主要的禁忌如下。

其一,宗教禁忌、其二,种族禁忌、其三,性别禁忌、其四,性向禁忌、其五,残障禁忌。

长期以来,虽然美国号称是“言&论*自^由”的国家,但实际并不自由。你可以批评政府,但绝对不能对弱势群体有所不敬。言语举止,如履薄冰,人人自危。

最近,美国有个总统候选人,特火。民调支持率飙升。他叫川普(Trump),川普没有从政经验,共和党千方百计阻止他成为候选人。如此一个候选人,为何广受选民欢迎。Trump,有喇叭之意。川普就是一个大喇叭。他竞选演说从来不用稿子,也就是心里想什么就说什么。“大喇叭”极力抨击“政治正确”。他讽刺说,政府连“非法移民”(illegal immigrants)一词都不敢说,而是用“无文件的侨民”(undocumented aliens)。川普称,政治正确应为圣贝纳迪诺一类的屠杀负责,邻居因担心种族偏见而未报告夫妻杀人犯异常。加州夫妻枪手家中藏有12个制作完的土制炸弹和大量制造安装炸弹的工具及4500发弹药。邻居们说,凶嫌夫妇最近收了许多邮寄包裹,并在深夜等非正常时间段猫在车库里做东西。然而,邻居中没有任何人就自己所察觉到的异常情形报警。因他们担心如果只是虚惊一场,自己被贴上“种族歧视”的标签。

他说,我认为美国的大问题就是“政治正确”;我没有时间去政治正确。

如今,“大喇叭”借竞选演说舞台,说出了他们长期以来敢怒不敢言的心里话,为他们出了郁闷已久的恶气,难怪他广受欢迎。

12月初,川普一演讲中,一听众提问时先问候“Merry Christmas!”川普马上回应:“Yes! Merry Christmas! ”众人亦齐呼“Merry Christmas!”无论川普能否被共和党选为总统候选人,他在众多选民心中己经trump(获胜)了。