中国化工牵头财团同意以10亿美元收购德企KraussMaffei

【博闻社】华尔街日报报道说，包括中国化工集团公司(China National Chemical Corp.)在内的一个投资者财团同意包括债务在内共计斥资9.25亿欧元（约合10亿美元）收购德国塑料设备生产商KraussMaffei Group，该交易可能成为迄今为止中国投资者对德国公司的最大规模收购。

中国化工集团公司近年来一直积极进行海外收购。去年，该公司达成了一项斥资约77亿美元收购意大利轮胎生产商倍耐力(Pirelli & C. SpA)的交易，目前正接近获得股东批准以最终确定这一交易。

据数据提供商Dealogic的数据，收购KraussMaffei的交易将是中国投资者对德国公司最大规模的收购。目前的纪录保持者是2012年中国建筑设备公司三一重工股份有限公司(Sany Heavy Industry Co., 简称：三一重工)斥资6.94亿美元收购德国高科技混凝土泵生产商Putzmeister Holding的交易。

私募股权公司汉德资本(AGIC Capital)的公告显示，收购KraussMaffei的投资者还包括汉德和中国国家基金国新国际投资有限公司(Guoxin International Investment Corp.)。KraussMaffei此前为加拿大私募股权公司Onex Corp.在2012年以5.68亿欧元购得。

报道指，这是汉德的首项投资；汉德是由前德意志银行(Deutsche Bank Group AG)银行家蔡洪平(Henry Cai)新成立的一只私募股权基金。该基金筹资10亿美元用于收购德语区国家的企业，目的是通过与中国本土公司进行技术合作，来扩大这些企业的中国业务。

报道引述汉德德国主管Wolfgang Seibold称，KraussMaffei对碳纤维等新材料的开发将受益于中国朝高端制造业发展的产业升级目标。