谷歌地图终于妥协，改注“黄岩礁”为“民主礁”　

【博闻社综合】14日，通过谷歌地图搜索中文“黄岩岛”时注意到，搜索结果指向的是“民主礁”。菲律宾方面称之为“帕纳塔格礁”(Panatag Shoal)。在谷歌地图英文版中，黄岩岛标注为中方曾经使用过的“斯卡巴罗礁”(Scarborough Shoal)，搜索“帕纳塔格礁”返回的结果也是“斯卡巴罗礁”。

此前，谷歌地图搜索结果显示的中文字样也一直是“黄岩岛(民主礁)”。

事情的起源在上周，据BBS报道，当时，菲有人在美国请愿网站Change.org发起请愿，要求谷歌移除其地图服务上对中国固有领土“黄岩岛”的相关中文标注。

菲律宾网民在Change.org发起要求谷歌改名的请愿获得2000多人支持。这份请愿认为，谷歌地图标出黄岩岛是中沙群岛的一部分，让“单纯的领土侵略”变得可信。请愿书反对谷歌地图将黄岩岛标为中沙群岛一部分的做法。

谷歌并未评论这次修订是否回应菲律宾网民的请愿，但该发言人同时发来的“边界与地名”政策指出，谷歌致力就地缘政治争端提供最多的信息，好让用户自行判断。

驻在新加坡的谷歌亚太地区发言人发给BBC中文网的书面声明说：“我们更新了谷歌地图来修订这问题。我们明白地名可以引发深刻（强烈）的情绪，也因此我们在得悉问题后迅速行动。”

菲律宾就南海主权争议所提出的国际仲裁上周在海牙的常设仲裁法院开庭聆讯。中国外交部星期二重申反对菲律宾提起仲裁的立场。

常设仲裁法院星期一完成了对这起案件司法管辖权问题的聆讯。到海牙出庭的菲律宾司法部长德利玛称，菲律宾“有信心”法院将判定自己具备管辖权，并推进正式庭审。