中国商人在美国就网络间谍案认罪 将面临最高刑期五年

【博闻社】现年50岁的苏斌(Su Bin,音译)承认,在截至2014年被捕前不久的将近六年内,他曾与两名未被控告的中国同谋合作。他们针对的飞机,包括波音的C-17军用运输机和洛克希德-马丁公司(Lockheed Martin)的F-35及F-22战斗机。

负责国家安全事务的助理总检察官约翰•卡林(John Carlin)表示:“这一认罪传递出一个强烈信号,从美国及我们的企业窃取情报要付出沉重代价。我们能够、也将会找到这些犯罪分子,并将他们绳之以法。”

金融时报报道,苏斌是向美国加利福尼亚中区联邦地区法院(District Court for the Central District of California)提交的认罪协议。他认罪之际,美国正加倍努力,限制中国网络间谍活动。多名美国官员曾用猖獗一词形容中国网络间谍活动。2014年5月,美国一个大陪审团曾指控中国解放军(PLA)5名军官攻破多家企业的网络,收集独家技术和谈判数据。这些企业包括美国钢铁公司(US Steel)、美国铝业(Alcoa)和西屋电气(Westinghouse Electric)。

去年9月,美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)和中国国家主席习近平曾同意限制商业目的的网络间谍活动。上个月,美国国家情报总监(DNI)詹姆斯•克拉珀(James Clapper)曾向美国国会表示,“在针对美国政府、我们的盟友及美国企业的网络间谍活动中,中国在继续取得战果”。不过,这位间谍部门主管表示,目前仍不清楚最近这些企图是否得到了中国政府的支持。

苏斌是一位中国公民,他于2014年7月在加拿大被捕。在放弃引渡之后,他于今年2月被送回美国。这位商人又名斯蒂芬•苏(Stephen Su)和斯蒂芬•苏斌(Stephen Subin),他是两位中国助理的主管,这两位助理获得了访问多家防务承包商电脑网络的权力。苏斌曾向其合作伙伴发送以“目标”为主题的电子邮件,其中包括了美国及欧洲防务公司高管的名单,这样的情况至少发生过一次。

金融时报说,根据这份认罪协议,从大约2008年10月开始,这两位未公开姓名的盟友开始攻入这些企业的电脑。该协议补充说,每次获得访问权之后,他们会向苏斌发送包括文件和文件夹列表的电子邮件,询问哪些文件足够重要值得窃取。苏斌会在回应中把需要的文件用黄颜色高亮显示,黑客们会获取相应材料,并发送给他。

报道还说,除了窃取有关如何生产C-17部件的情报,苏斌还曾窃取过一份有关飞机训练和试飞计划的课件。所有这些情报都被禁止输出至美国境外。

美国联邦调查局(FBI)网络部门助理主任吉姆•特雷纳(Jim Trainor)表示:“我们对手的能力在不断提升,我们在对抗网络威胁方面将保持警惕。”FBI网络部门曾与美国空军特别调查办公室(Air Force Office of Special Investigations)一道调查该案。

金融时报说,苏斌案定于在7月13日宣判。他将面临最高五年监禁及高额罚款,罚款数额至少是其间谍活动所得的两倍,也不得少于25万美元。