希拉蕊於任國務卿時累積鉅額財富，恐影響競選前景

［博聞社編譯］美國民主黨總統候選人希拉蕊及其夫前總統柯林頓昨日公佈2007年至2014年之收入記錄，總金額高達1.4億美金，進一步證實外界對其積累鉅額財富之說。

柯氏夫婦納稅記錄顯示，兩人每場演說收取六位數費用，2013年演講費總收入即達2,300萬美金。希拉蕊競選陣營表示，公佈收入之舉係為落實其強化「透明度」之承諾。希拉蕊現正因其任國務卿之際，使用私人信箱處理公事而陷「電郵門」泥淖，其誠信意亦因此倍受質疑。

此外，本週由昆尼皮亞克大學（Quinnipiac University）公佈之民調顯示，57％之選民視希拉蕊為「不誠實」且「不值得信任」之總統候選人。

2007年至2014年間，柯氏夫婦調整後之總收入（Adjusted Gross Income，AGI）僅略低於1.4億美金，應稅所得（Taxable Income）約為1.11億美金。

希拉蕊表示其於上述期間支付約4,400萬美金之稅額且其亦慈善捐款亦達1,500萬美金。另由「柯林頓家族基金會」名義捐出之20萬美金款項，該組織有別於柯林頓基金會（Bill, Hillary & Chelsea Clinton Foundation），業務以向其他組織提供慈善捐款為主。

例於2014年，柯氏夫婦將3百萬匯入「柯林頓家族基金會」，並透過「柯林頓家族基金會」轉匯2,500美金予聖斯蒂芬亞美尼亞使徒教會（St. Stephen’s Armenian Apostolic Church）、予第一聯合衛理公會（First United Methodist Church）兩萬美金及捐200美金予柯林頓高中畢業班。

希拉蕊於一份聲明中附上其納稅記錄，並表示其與其夫之納稅稅率為35.7％，納入州稅及地方稅後達45.8％，此外，希拉蕊提及：「我多年為兒童保護基金會（Children’s Defense Fund）奔走，且我曾以僅係一居於阿肯色州的年輕法律教授，收入僅約一萬六美金，我們應回饋這塊土地。」

柯氏夫妻之鉅額財富多累積於柯林頓任總統及希拉蕊任國務卿時間，且因此次總統大選以「縮減收入不平等」為主要訴求，故希拉蕊財務狀況已為熱議焦點之一。希拉蕊曾表示「富人更需支付較高稅務」（Those at the top have to pay their fair share）並呼籲杜絕「附帶權益漏洞」，以避免富人規避應付稅率。

柯氏夫妻2013年之演講總收入約2千萬2百萬美金，其中希拉蕊演講費總額約為900萬美金，柯林頓則為1,300萬美金。希拉蕊單次演講費用為20萬美金，柯林頓則為12萬至75萬美金不等。