中国为稳定社会继续补贴亏损工厂 产能过剩局面加剧

【博闻社】华尔街日报说，尽管多年来中国一直承诺削减过剩产能，但目前却正加大力度努力维持亏损工厂的运营，令充斥全球经济的基本原材料过剩局面加剧。

中国钢、铝、柴油和其他工业品产能过剩，拖累价格走低。报道说，中国政府的扶持措施包括向这些企业提供数十亿美元现金援助、电价补贴和其他好处。受益企业包括炼钢企业、煤矿企业、太阳能电池板制造商以及铜和化学品等其他产品的生产商。

受益企业之一中国铝业去年10月表示，由于难以盈利，旗下一个子公司将关闭甘肃省一个年产能约50万吨的冶炼厂。高管已经准备裁掉数千名员工。

员工称，之后，甘肃省官员将该厂电费下调30%，该厂得救了。虽然部分产能被关停，但大部分仍在运营。另一家公司云南铝业2015年底以来获得近5亿元的补贴。

负责大部分现金补贴发放的云南省财政厅的一名官员称，提供补贴是为了保护云铝股份一万个工作岗位。

这名官员称，政府的目的做是为了维护社会稳定。