日相安倍發表戰後70年談話：衷心致歉

【博聞社綜合】日本首相安倍晉三今下午於內閣同意其戰後70年談話內容後，首度於談話提及「深沉反省」與「衷心致歉」兩詞。

安倍於本次談話中，首先提到自過去歷史中習得教訓，亦為二戰受難者哀悼，表達誠摯同情之意，安倍表示：「我找不到合適的字眼形容我的慰問之意」，其亦呼籲勿再重演戰爭之可怕。另外，安倍首次於演說中表示將「深沉反省」與「衷心致歉」。

1945年8月15日為日本宣布投降之日，日稱「終戰日」。日本政府為戰後70週年談話，今天下午召開臨時內閣會議決定談話內容，安倍於傍晚召開記者會正式宣讀內容。

安倍談話，也間接談談論慰安婦。安倍稱，「也不能忘記，在戰場背後，存在名譽與尊嚴深深受到傷害的女性們，基於這樣的反省，日本希望成為一個永遠站在這些女性受傷的心靈那一邊的國家。日本將領導世界，使21世紀成為女性的人權不受侵害的時代。」

安倍亦提到二戰日本所「侵略」國家如印尼、菲律賓、台灣、中國與朝鮮半島，並對日本過去對中國做出行為感到「後悔」。安倍表示日本須謙遜面對歷史，並傳承給未來子孫。

安倍最後說道「我們會永遠記得我們曾經挑戰國際秩序，並將歷史教訓銘記在心，不再使用武力，和平解決問題」。

安倍談話英文原文：安倍談話原文

資料、照片來源：毎日新聞、蘋果日報、中央社、翻攝自推特