蔡英文赴曼谷吊唁计划遇阻；拼错Thailand忙道歉

【博闻社】台灣媒體報導，本來蔡英文總統計畫親自前往曼谷弔唁，華航也已經接到準備專機的指示，但因為雙方沒有邦交，加上大陸領導人也將前往曼谷弔唁，行程安排上困難度較高，因此，總統府準備了替代方案，就是派遣代表團前往致意，但目前還沒有獲得泰國政府的響應。針對這樣的報導，台灣總統府表示「沒有這樣的規畫」。

报道说，上次蔡英文應邀前往巴拿馬出席運河拓寬工程啟用典禮，曾在留言簿上把國家名稱寫成「President of Taiwan」也就是「台灣總統」，引發重大爭議。這次蔡英文的署名是「Ing-wen Tsai, President, Republic of China（TAIWAN） 」。

她的留言全文則是「代表中華民國（台灣），向泰國皇室和人民表達最深的哀悼之意，因為他們失去了一個偉大的領袖」。

不幸的是，蔡英文這次竟然把泰國的國名給寫錯了，她提到Thailand（泰國）的時候，寫成「Tailand」，少了一個「h」。台灣總統府說，已經透過外交部向泰方說明，並表達歉意，泰方表示理解。台灣外交部長李大維則表示，這種筆誤他自己也會發生，絕對不是故意。