为吸引租客 川普的名字要从纽约的建筑物移除

eople stand in line outside a polling station located at Trump Place on election day in New York. The building is among those whose Trump signage will be removed. Photograph: Bryan R Smith/AFP/Getty Images
eople stand in line outside a polling station located at Trump Place on election day in New York. The building is among those whose Trump signage will be removed. Photograph: Bryan R Smith/AFP/Getty Images

【博闻社】继川普充满挑衅的竞选言论触怒了上西区的女性、移民和自由派后,上个月,滨江大道(180 Riverside Boulevard)140号、160号和180号三栋公寓楼的数百名租户签署了一份请愿书,要求“去掉TRUMP这个名字”。这里总共有1325套公寓。

纽约时报、卫报报道,这几栋建筑位于66街和69街之间的滨河大道上,它们不属于特朗普,而是芝加哥上市公司公平住屋(Equity Residential)的旗下物业。

共和党人川普之前参与了这个开发项目,它在不同时间曾分别被称为河滨南(Riverside South)和特朗普公馆(Trump Place)。后来公平住屋买下这些建筑,将特朗普公馆的名字保留在了建筑外墙、信头、标识和制服上。

报道说,租客们在10月底就隐约得知即将发生变化,当时门卫告诉住户他们正在量尺寸制作新制服,上面不会再有特朗普这个名字。接着,他们在周二收到了公平住屋高级区域经理玛丽·珀丽莎(Mary Pawlisa)发来的电子邮件。信里写道:“本周,川普公馆的名称将改为街道地址—— 河滨大道140、160和180号。调整的目的是赋予这些建筑中立的身份,使之适合当前和未来的所有居民。”

在被问到建筑上的T-R-U-M-P几个字母是否损害了出租空置公寓的能力时,公平住屋负责投资者与公共关系的副总裁马丁·麦克纳(Martin McKenna)说:“我对此不予置评。保持更为中立的身份是我们目前的做法。”

纽约时报报道还说,公平住屋的投资组合包括分布在纽约、波士顿、西雅图、南加州和华盛顿州的约8万套公寓——巧的是,这些都是民主党总统候选人希拉里·克林顿(Hillary Clinton)赢得多数人支持的地方。不过,麦克纳更愿意将这些市场描述为“24/7门户城市”。

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。