英媒评中国应在处理朝核问题上作出表率 特朗普对中国的姿态“点赞”

【博闻社】BBC中国总编辑Carrie Gracie撰文称:“疯狂的定义就是,一直重复相同的事情,却期待不同的结果。”

Carrie Gracie的分析文章写道,这句话出自物理学家爱因斯坦,但朝鲜半岛局势发展至今,这句话也似乎值得中国的领导人参考。

中国现在在解决朝鲜核问题上所做的事是完全错误的,它的作为让朝鲜领导人金正恩的核计划破坏中国的国家利益。

事情发展至今的原因有很多,包括历史、习惯和各方的政治文化。但似乎中国一众外交学者、甚至网络上的评论都开始担忧接下来会发生什么事。

他们看到的是,韩国为了应对朝鲜的核计划部署了一套美国的导弹防御系统,韩国不得不跟美国和日本建立更紧密的联盟。

该防御系统也令中国和韩国的关系跌至25年来的低点,而中国民间针对韩国的非官方制裁行动也令两国人民更疏离。这些发展都只对一个国家有利:朝鲜。

文章说,中国在这起争议中承受多重损失。首先,韩国为了保护自己免受一个拥有核武的朝鲜而部署导弹防御系统,如果中国因此惩罚韩国,那不合情理。而且朝鲜的核计划可能引发区内国家进行军事竞赛。如果这个竞赛最终令日本发展自己的核武,那绝不是中国领导人乐见的结果。

中国似乎认为它只有两个选择:纵容朝鲜发展核武,或让两韩统一、美军开到鸭绿江边。在中南海的领导人选择了前者。

Carrie Gracie说,但其实中国有第三个选择。

Carrie Gracie的分析文章说,中国领导层没有留意到这其实是中国作出一个抉择的时候。国家主席习近平经常提到“亚洲是亚洲人的亚洲”,如果他愿意在解决朝鲜核问题上,采取一个具弹性、能展现出决心而又符合地区和世界利益的解决方案,他将向世界证明中国有能力成为一个领导者。

如果中国逃避这个问题,美国总统特朗普早已放话称,虽然有信心中国可以妥善处理好朝鲜问题,但如果中国不这样做,美国和它的盟友已准备好取代中国的角色。

相反,如果中国在朝鲜核问题中展现领袖风范,相信绝大部份国家──包括与中国不和的周边国家──都会欢迎它的做法。特朗普也早已承诺,美国会以一个十分诱人的贸易协定表达谢意。

中国领导人对于该怎样“妥善处理”朝鲜问题跟特朗普的想法有分歧,但如果中国不改变它对和东亚地区各国关系的看法,它提出的任何解决方法都将徒劳无功。

需要改变的地方是中国不应再重复“呼吁各方保持克制”的老话,而应主动带领国际社会执行针对朝鲜的制裁。中国也应旗帜鲜明地从经济方面制裁朝鲜,包括实行石油禁运和停止外币交易。

Carrie Gracie说,中国国家领导人也不应浪费资源,去举行如“一带一路论坛”那种只具象征性意义的会议。取而代之的,应该是一个讨论亚洲各国应如何处理朝鲜问题的紧急会议。

还有一个需要改变的地方,是中国与朝鲜在1961年签定的防务协议。那份文件规定,如果其中一方遭受攻击,另一方必须立刻提供支援。

中国国内已有学者质疑,朝鲜的核计划已经违反协议,故此中国不应该再受协议约束。但官方今天的看法,似乎跟签订协议时没有两样。

改变对中国来说不是一件易事。中国是一个缺乏意识形态安全感的一党专政国家,它长久以来都不愿意干扰别国的内部事务。这种想法约束了它处理朝鲜核问题。

而且,中国的领导层多年来都视美国为头号敌人,而朝鲜为它的盟友。他们从未想到现实环境要他们将这个情况反过来,跟美国合作尝试控制朝鲜这个似乎是中国朋友的国家。

Carrie Gracie文章最后说,中国不愿意在朝鲜核问题上担当更大的领导角色,是中国的不幸,也是亚洲的不幸。

另据报道,在平壤当局新近又发出威胁后,美国总统特朗普称赞中国正作出努力,约束朝鲜。另外,美国及其盟友韩国和日本计划下周磋商应对与朝鲜导弹及核计划争议的下一步骤。

美国时间周四(4月20日),特朗普表示,”在2小时或3小时前,北京政府那里采取了若干极不寻常的步骤”。他称,他确信,中国主席习近平会继续致力于在核问题上对朝鲜施压。但特朗普没有提供进一步细节。

美国政府圈内人士称,有关方面观察到,中国战机近期有较大活动,目前尚不清楚这些活动意在何为。

处于国际孤立地位的朝鲜多次威胁,要用核武器毁灭日、韩、美。来自唯一盟友中国的劝告被朝鲜领导人当成耳旁风。朝鲜自称已研制出一种可打击美国大陆的导弹。专家们则认为,至掌握相关技术,该国还需要一段时间。

美国及其盟友韩国和日本计划下周磋商应对与朝鲜导弹及核计划争议的下一步骤。韩国外交通商部周五通报说,参加2009年起冻结的朝核问题六方会议的这3个国 家的首席代表将于下周二在东京聚首磋商。如何加大对朝鲜领导人施压,阻止其”继续挑衅”,会是议题之一。三国代表磋商的另一个重点是中国在解决冲突上扮演 的角色。

综合报道