特朗普称贸易谈判和拜登调查无关 众议院委员会向白宫彭斯发传票

特朗普强调中美贸谈和调查拜登父子是两件事。

【博闻社】中美即将重开贸易谈判之际,美国总统特朗普周五(4日)表示,他并没有将请求北京调查前副总统乔·拜登之子的事情与中美贸易谈判联系在一起。

回答北京方面若同意调查拜登之子则是否准备签中美贸易协议的问题时,特朗普说:“没有,这根本没有关联”。

他强调说:“我希望与中国达成贸易协议,但这种协议如果有利于美国的话。但这与调查拜登没有关联”。

他还认为,有必要调查拜登贪腐案,但否认出于政治动机。

特朗普3日向记者表示,他希望乌克兰调查拜登及其曾为乌天然气公司布里斯马集团(Burisma Group)工作的儿子亨特。他还说,“中国应当启动针对拜登的调查”。在此之前特朗普声称,小拜登“从乌克兰和中国那里收受了数百万美元”。

此前在众议院开启弹劾特朗普程序的民主党人声称,这些呼吁只会证明总统的过错。他们认为,特朗普正试图通过收集有关民主党主要总统候选人之一的老拜登的黑材料,来组织他国干预美国大选。

特朗普本人指责拜登于2016年向乌克兰当局施加压力,当时他要求乌克兰当局解职正在调查布里斯马集团活动的总检察长维克托∙肖金。拜登表示,他的要求仅与该总检察长在乌克兰的腐败斗争中表现不佳有关。他认为这并不是干涉主权国家事务。

众议院委员会向白宫彭斯发传票

美国白宫和国会因为总统特朗普卷入通乌丑闻导致的紧张局势进一步升级,众议院的多个委员会先后向白宫和副总统彭斯发出传票,要求就事件提交相关文件。预料这两张传票将令行政立法关系进一步紧张。

领导众议院对特朗普弹劾调查的3个委员会主席,周五(4日)向白宫发传票,要求白宫18日前就特朗普向乌克兰施压对拜登父子进行调查提交文件。有关传票是民主党针对总统弹劾调查的一部分。各委员会的主席发表联合声明,指“白宫最近一个月以来拒绝接受甚至回应这些委员会希望白宫自愿提交文件的多次要求,显然总统选择了违抗、妨碍(司法公正)和隐瞒之途。我们就特朗普总统将我们和国家放在这个位置上深感遗憾,但他的行动令我们别无选择,必须发出这张传票。”不过外界普遍认为白宫将向众议院表示,不会配合有关要求。

这3个委员会较早前已向彭斯发出类似传票,限彭斯在15日之前提交文件,当中除了特朗普和乌克兰总统泽连斯基对话的档案外,也希望彭斯提供任何和乌克兰有关的会议或讨论纪录、彭斯自己和泽连斯基及其他乌克兰官员的通讯纪录,以及参与乌克兰政策的特朗普政府人员与顾问名单。调查人员尤其关注彭斯自己和泽连斯基上月1日的会面,报道指彭斯被下令将特朗普的讯息在会谈中传达给泽连斯基。

特朗普本人则对是否配合国会的弹劾调查模棱两可,表示“将由律师来决定”,他也承认民主党控制的众议院会通过弹劾议案,但认为自己会在共和党控制的参议院审讯中全身而退。他同日又在社交网站表示,要求中国和乌克兰调查拜登父子和政治无关,强调是为打击贪腐。他写道:“我作为总统有义务终止贪腐,就算要寻求多个国家协助也是一样。这与政治或打击拜登的竞选活动无关,而是关于拜登父子的贪腐。”他又强调有关自己将对乌克兰的援助和是否调查拜登父子挂钩的报道不实。

不过经常批评特朗普的共和党参议员罗姆尼就直言,特朗普怂恿中国和乌克兰对拜登展开调查“错误且令人震惊”。他在社交网站形容特朗普“胆大妄为”,写道:“当特朗普选择让中国调查的唯一美国公民,竟是他在民主党角逐总统初选的政治劲敌,显然这就出于政治动机。”

俄罗斯卫星通讯社/东网

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。