九段線爭議:中美合拍片招致亞洲多國不滿 中國手遊關閉越南伺服器

【博聞社】馬來西亞政府下令刪剪中美合作動畫片《雪人奇緣》“Abominable”中有關南中國海“九段線”的畫面,後者引發的不滿正在南中國海國家中持續蔓延。

動畫片《雪人奇緣》由美國夢工廠和中國東方夢工廠聯合製作,2019年9月發行。電影講述一個中國小女孩“yi”幫助雪人“yeti”返回其家鄉“珠穆朗瑪”的故事。動畫片曾出現“九段線”的畫面。

馬來西亞電影審查委員會10月17日宣布,“九段線”內容刪除之後,這部動畫片就可以從11月7日起在馬來西亞影院上映。委員會主席阿齊茲(Mohamad Zamberi Abdul Aziz)在一份書面聲明中說,“動畫片《雪人奇緣》獲准在馬來西亞放映,條件是這個有爭議的地圖必須從影片中刪除”。

在此之前,越南已經決定將《雪人奇緣》下架。越南國營報紙《青年報》報道說,《雪人奇緣》在越南上映一個星期就被“下架”。報道引述越南主管電影審查和發行的電影局長阮秋河 (Nguyen Thu Ha)的話說,“我們今後在審查中將更加警惕和有力。”

菲律賓外交部長洛欽( Teodoro Locsin)也要求刪剪影片中的“九段線”內容,並呼籲抵制該片。有評論因此認為,動畫片《雪人奇緣》“九段線”所引發的爭議似乎正在南中國海國家中不斷蔓延。

拒絕刪初九段線 中國手遊關閉越南伺服器

中國與越南就南海主權問題僵持不下,繼美國夢工場電影《長毛雪寶》後,由中國互聯網公司網易開發的手機遊戲《陰陽師 Onmyoji》,亦因遊戲地圖上出現中國主張的「九段線」,在與越南代理商無法取得共識的情況下,周三(16日)宣布緊急停運和關閉伺服器。

遊戲代理商Garena公告稱,因為遊戲的最新更新疑似侵犯越南的領土主權,從即日起們將暫停所有遊戲相關服務,「這是一件非常不幸的事件,但是沒有更好的解決方案,希望玩家能理解。衷心感謝所有玩家一年來的陪伴,希望以後仍有機會與各位玩家相會」。

根據討論區網民的說法,新版地圖出現近似涉及南海主權爭議的「九段線」虛線,越南代理商曾與網易交涉,但雙方無法達成共識,最後只能關服。《陰陽師 Onmyoji》2016年在中國發行,之後陸續推出不同語言的版本,其中越文版在去年1月上架。

“九段線”爭議

在中國發行的地圖中,南中國海大部分海域被“九段線”囊括。中國宣稱對“九段線”內的海域擁有主權。

不過,越南和菲律賓等其他幾個亞洲政府宣稱,他們也對南中國海部分海域擁有主權,其中一些與中國聲索的海域重疊。2016年,海牙國際仲裁法庭裁定,中國對南中國海大部分海域主權的聲索無效。

據報道,動畫片《雪人奇緣》今年9月27日開始在北美地區上映,票房收入不俗,近5千萬美元。但《雪人奇緣》10 月1日在中國放映以來卻票房平平,僅為1460萬美元,影片中的“中國愛國元素”並未能討好中國的觀眾。

美國之音/東網

Add a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。