美参议院投票否决 特朗普免遭弹劾
|【博闻社】美国国会参议院5日投票否决了指控总统特朗普滥用职权的弹劾条款。
參議院周三(5日)下午4時就針對總統特朗普的兩條彈劾條款作表決,由於參議院由共和黨控制,預料彈劾條款將會因為不能獲得全院三分之二的贊成票而遭否決,特朗普將可逃過遭罷免的命運。
投票進行時,100名參議員將會按名字的英文字母順序,輪流高聲說出他們的投票決定,整個過程預料需要約半小時。
此次彈劾案是源於有告密者投訴特朗普扣起對烏克蘭的軍事援助,以向該國總統澤連斯基施壓,調查民主黨總統參選人、前副總統拜登及其子亨特在烏克蘭的不當行為。特朗普一直否認自己有犯錯,多次指控彈劾案是針對他的「獵巫行動(政治逼害)」。
表決彈劾條款之後,意味對特朗普的歷時5個月的彈劾調查及審訊告一段落,但預料民主黨仍然會對特朗普咬住不放,勢將傳召前白宮國家安全顧問博爾頓到眾議院作供。他早前在新書中爆料,指證特朗普以軍援迫烏克蘭調查拜登父子。
共和黨參議員羅姆尼發言,稱特朗普侵害了公眾的信任,因而會投票支持彈劾特朗普,是第一個表態支持將特朗普判罪的共和黨參議員。但他認為自己的一票只屬少數,不足以將特朗普拉下台。
參議院就特朗普彈劾條款表決。指控特朗普濫權的彈劾條款以52票對48票遭否決。指控特朗普妨礙國會的彈劾條款同樣以53票對47票遭否決。特朗普的兩條彈劾罪狀皆不成立,免於下台。
东网等综合
2 Comments
Do you also publish news in English?
English translation please. Thank you.