朝鮮要做地球的另類 時間用“平壤時間” 連國名今年5月也要改

【博聞社】朝鮮2015年8月15日通過朝鮮中央電視台播出了敲鐘儀式現場視頻，對海內外正式宣布朝鮮從此使用“平壤時間”。最新消息稱，今年5月，朝鮮即將修改國家的名字。

韓國媒體1月31日報道稱，“朝鮮民主主義人民共和國”的英文目前是“the Democratic People’s Republic of Korea”，但是從5月開始，朝鮮英文名字將改為“the Democratic People’s Republic of Corea”.

金日成綜合大學博士生樸學哲在論文中指出，“朝鮮”的英文本來就是“Corea”，但是在朝鮮半島淪為日本殖民地時期，日本帝國主義強制把“Corea”改為“Korea”。

因為按照英文字母的順序，“Japan”的“J”在“Corea”的“C”之後，日本方面非常不滿。所以就強制把“Corea”改為“Korea”,這樣“K”就永遠在“J”後面。

有分析稱，當時日本主要是考慮到奧林匹克運動會開幕式時國家的出場順序。朝鮮打算在5月的勞動黨全國代表大會上修改國家的英文名字，或許是想擺脫日本帝國主義殖民時期的陰影。但是，韓國仁荷大學教授李英浩認為，查看日本20世紀初期的書籍可以發現，日本並不關心“K”和“C”。

報道稱，即使“C”是正確的，但是如果修改國家的名字現實上是非常困難的。首爾大學教授樸順愛稱，修改商品的品牌都需要投入物理性的費用，而且價值層面也會有損失，就別談修改國家名字了。

至於朝鮮從2015年8月15日起使用“平壤時間”有兩個用意:其一，體現“主體思想”和朝鮮政府的自主性。金正恩執政期間設立新的標准時，意在鞏固國家主權，表明新時代有新氣像；

第二，8月15日是朝鮮“祖國解放日”。確定這一天啟用新標准時，是為了紀念朝鮮通過鬥爭擺脫日本帝國主義殖民統治、獲得解放的歷史，激發民眾反帝及愛國熱情，凝聚民心。